ذهبت عاملة نظافة الشوارع الجميلة لجمع القمامة أمام القصر… دون أن تتخيّل أن المليونير كان يراقبها.
المحتويات
بقلق
وقع التلوث حقا
قال
نعم. بعد ثلاثة أشهر من بدء العمليات أجبرت أكثر من خمسمئة أسرة على مغادرة منازلها لأن مياه الآبار أصبحت غير صالحة للشرب.
غطت مارينا وجهها بيديها
كنت أعلم أن هذا سيحدث كان هذا بالضبط ما نص عليه تقريري.
قال إدواردو وهو ينهض متوترا
وماذا نفعل الآن
قال إنريكي
أولا نسلم كل الأدلة إلى النيابة العامة.
ثانيا تقدم مارينا بصفتها شاهدة رئيسية.
ثالثا نرفع دعوى تعويض لصالحها.
وإضافة إلى ذلك طلبنا حماية خاصة لها فقد هددوها بالفعل مرة.
ثم أضاف
لقد رتبنا لمارينا وإيزابيلا حراسة خفية حتى نهاية القضية.
في تلك الأثناء وبينما كانوا يحضرون الملف لتسليمه للنيابة تلقت مارينا اتصالا آخر من بيتروتيك.
كان روبرتو تافاريس نفسه هذه المرة.
قال
مارينا علمت أنك تنشرين أكاذيب عن شركتنا.
أجابته بثبات
ليست أكاذيب يا سيد تافاريس بل حقائق موثقة.
قال
أنت لا تعرفين مع من تتعاملين. أستطيع أن أحول حياتك إلى جحيم.
أشار لها إدواردو أن تضع المكالمة على مكبر الصوت.
قال
سيد تافاريس هنا إدواردو سانتانا. هذه المكالمة تسجل بإذن من المحكمة.
سادت لحظة صمت في الجهة الأخرى.
قال روبرتو
سيد سانتانا أنصحك أن تنأى بنفسك عن هذه المسألة. لا نريد أضرارا تلحق بشركتك أيضا.
سأله إدواردو ببرود
أهذا تهديد يا سيد تافاريس
اعتبره نصيحة ودية.
ابتسم إدواردو وقال
شكرا على النصيحة والآن اسمح لي أن أقدم لك نصيحة بالمقابل ابحث فورا عن محام جيد في القضايا الجنائية ستحتاج إليه.
وانتهت المكالمة فجأة.
بعد يومين نفذت عملية كبيرة للشرطة الفيدرالية في مقر بيتروتيك ونقلت صور المداهمة مباشرة على شاشات التلفاز.
كانت مارينا وإيزابيلا تشاهدان الحدث على الأريكة في شقتهما تراقبان رجال الشرطة وهم يخرجون من المبنى حاملين صناديق مليئة بالوثائق.
سألت إيزابيلا
ماما هؤلاء هم الرجال السيئون الذين آذوك
قالت مارينا
نعم يا حبيبتي لكن الآن عليهم أن يواجهوا العدالة.
ظهر روبرتو تافاريس على الشاشة مكبل اليدين وهو يقتاد إلى سيارة الشرطة.
شعرت مارينا بمزيج من الرضا والحزن رضا لأن العدالة بدأت وحزن على السنوات الضائعة.
رن الهاتف كان إدواردو.
قال
مارينا هل تشاهدين الأخبار
أشاهد لا أصدق أن هذا يحدث فعلا.
قال
صدقي. وهناك ما هو أفضل القاضي وافق على طلبنا بالتعويض. بيتروتيك ستدفع ثمن ما فعلته بمسيرتك.
بدأت مارينا تبكي من جديد
إدواردو لا أعرف كيف أشكرك.
قال
لا حاجة للشكر. أنت فعلت الشيء الصحيح منذ البداية أنا فقط ساعدت العدل أن يلحق بك.
في الأسابيع التالية أصبحت قصة مارينا حديث البلد.
الصحف والمجلات والبرامج التلفزيونية تناقلت قصة المهندسة التي ضحت بوظيفتها لكشف جرائم بيئية وأسقطت شركة كبرى.
لكن التغيير الأهم في حياة مارينا لم يكن الشهرة ولا المال الذي حصلت عليه
في إحدى الأمسيات بعد يوم حافل بالمقابلات قال لها إدواردو أثناء عشاء هادئ
مارينا هل أستطيع أن أعترف لك بشيء
تفضل.
قال
لقد وقعت في حبك.
كادت أن تسقط كأسها من الدهشة.
قالت
إدواردو أدرك أن الأمر معقد. نحن شريكان في العمل وأنت تعلم ما مررت به. لا أريد أن أخلط الأمور.
قال
لا أطلب منك شيئا الآن. أردت فقط أن تعرفي.
صمتت طويلا تفكر.
فهي أيضا كانت تشعر بشيء تجاهه لكنها كانت تخشى أن تمنح ثقتها مجددا لمن يملك سلطة على حياتها.
قالت أخيرا
أنا أيضا لدي مشاعر نحوك لكنني خائفة.
مم من أن يفسد هذا شراكتنا من أن تتأذى إيزابيلا إن لم ينجح الأمر من أن تثقي مرة أخرى في رجل له نفوذ على مستقبلك
هزت رأسها
من كل ذلك.
قال لها بهدوء
مارينا لن أستخدم شراكتنا يوما للضغط عليك في أي شيء.
أما إيزابيلا فقد أصبحت مهمة بالنسبة لي بصرف النظر عما سيحدث بيننا.
وإن قلت لك إنني أحتاج إلى الوقت
سأنتظر مهما طال الوقت.
ابتسمت مارينا لأول مرة منذ بداية الحديث وقالت
إدواردو أنت رجل مميز. جعلتني أرغب من جديد في أن أكون مميزة أنا أيضا.
في تلك الليلة عندما عادت إلى البيت وجدت إيزابيلا تحل واجباتها على طاولة المطبخ.
قالت الصغيرة
ماما أستطيع أن أسألك شيئا
طبعا يا حبيبتي.
هل تحبين إدواردو
تفاجأت مارينا بحدة ملاحظة ابنتها
لماذا تسألين
لأنكما تنظران إلى بعضكما بشكل مختلف الآن
ولأنه ينظر إليك كما ينظر والد جوليانا إلى أمها.
جلست مارينا بجانبها وقالت
وماذا تظنين أنت
أظن أنك تستحقين أن تكوني سعيدة يا ماما.
وإدواردو لطيف معي ليس مثل الرجال الذين كان يمكن أن تختاريهم.
ضحكت مارينا
لم يكن في حياتي رجال أصلا.
أعرف لكن لو كانوا موجودين لن يكونوا لطفاء مثله.
ضحكت مارينا ابنتها وهي تشعر بسلام افتقدته طويلا.
ابنتها بخير مسيرتها المهنية عادت إلى الحياة العدالة تحققت وربما حان الوقت لتسمح للحب بالدخول إلى حياتها مرة أخرى.
في اليوم التالي دخلت مكتب إدواردو وقد اتخذت قرارا.
وجدته يراجع التقارير المالية فوقف فورا عندما رآها.
قالت
إدواردو فكرت فيما قلته أمس.
رفع رأسه وعيناه تمتلئان بالأمل.
قالت
أريد أن نحاول بهدوء وبخطى ثابتة لكنني أريد أن نحاول.
ابتسم ابتسامة أضاءت وجهه كله
حقا
حقا لكن بشروط.
ما هي
أولا إن لم ينجح الأمر عاطفيا تستمر شراكتنا كما هي.
ثانيا إيزابيلا تأتي دائما في المرتبة الأولى عندي.
ثالثا أريد أن تتعرف إلى عائلتي وأن تتعرف أنت أكثر إلى قصتي كاملة.
اقترب منها وقال
أوافق على كل الشروط. ولدي اقتراح بالمقابل.
ما هو
ما رأيك بعشاء في منزلي الليلة سأطبخ لك أنت وإيزابيلا.
ضحكت
أنت تطبخ يا إدواردو
سأتعلم قبل الساعة السابعة.
ضحكا معا وشعرت مارينا بأنها تتخذ قرارا
لقد أثبت إدواردو أنه رجل يمكنها أن تثق به شخص يقف بجانبها ويناضل معها وربما آن الأوان بعد كل تلك السنوات أن تسمح لشخص ما أن يعتني بها هي أيضا.
بعد ستة أشهر كانت مارينا تقف أمام المرآة في غرفة نومها تعدل الفستان الأزرق الذي أهداه لها إدواردو قبل شهر.
كان ذلك يوم حفل تكريمها من قبل الجمعية البرازيلية للهندسة البيئية حيث ستنال لقب مهندسة العام لشجاعتها في فضح الجرائم البيئية.
قالت لها إيزابيلا من عند الباب ترتدي فستانا ورديا جميلا
ماما أنت رائعة الجمال.
شكرا يا حبيبتي وأنت أجمل أميرة في العالم. هل وصل إدواردو
نظرت من النافذة فرأت سيارته تقف أمام شقتهما الجديدة التي اشترتها من مال التعويض شقة متواضعة لكنها مريحة لها غرفتان وشرفة صغيرة تزرع فيها مارينا نباتاتها.
قالت
نعم وصل هيا بنا.
عندما نزلتا كان إدواردو ينتظرهما مرتديا بدلة أنيقة وقد صار حضوره في حياة الاثنين أمرا طبيعيا.
خلال الطريق إلى الفندق كانت إيزابيلا لا تنقطع عن الحديث عن المدرسة والأصدقاء ومشروع العلوم الذي تنجزه بمساعدة مارينا وإدواردو معا.
ثم سألت فجأة
ماما بعد التكريم هل سينتقل إدواردو للعيش معنا
تبادلت مارينا وإدواردو النظرات.
قالت
إيزا أنت تعلمين أن لإدواردو بيتا آخر.
أجابت الصغيرة بثقة
أعرف لكنه تقريبا يعيش معنا أصلا يساعدني في واجبي ويطبخ لنا في عطلة نهاية الأسبوع.
أطفأ إدواردو المحرك أمام الفندق واستدار إليهما
إيزابيلا ما رأيك في أن نناقش فكرة أن نعيش معا
قالت بحماس طفولي
أعتقد أنها فكرة رائعة عندها سيكون لدي أب حقيقي.
اغرورقت عينا مارينا بالدموع
لكن يا حبيبتي إدواردو ليس والدك البيولوجي.
قالت الصغيرة
ماما الأب ليس من أنجب الأب من يهتم بنا من يبقى من يحبنا.
وهو يفعل كل ذلك.
اضطر إدواردو إلى مسح عينيه قبل أن يتكلم
إيزابيلا سيكون شرفا عظيما لي أن أكون والدك إن وافقت أمك.
نظرت مارينا إليهما وقلبها يغمره الفرح
أوافق.
كان الحفل مؤثرا.
عندما صعدت مارينا إلى المنصة لتستلم الجائزة وقفت القاعة تهتف وتصفق.
قالت في بداية كلمتها
منذ عام كنت أكنس الشوارع.
ليس لأنني لم أكن أملك مؤهلات بل لأنني فقدت الأمل في أن فعل الشيء الصحيح يستحق العناء.
خيم صمت مهيب على القاعة.
أكملت
هذه الجائزة ليست لي وحدي بل لكل مهني نزيه عوقب لأنه رفض الفساد ولكل من فقد عمله لأنه تمسك بمبادئه ولكل من يؤمن أن مهنتنا وجدت أصلا لحماية الكوكب لا لتدميره.
تعالت التصفيقات ورأت مارينا إدواردو ينهض واقفا ثم إيزابيلا ثم القاعة كلها.
قالت
وهذه الجائزة أيضا لابنتي إيزابيلا التي علمتني أن الشجاعة هي أن نستمر في المحاولة حتى عندما يبدو أن كل شيء قد ضاع
ولإدواردو سانتانا الذي أثبت أن هناك رجال أعمال يقدرون النزاهة أكثر من الربح.
بعد الحفل انهالت عليها الدعوات
اقترب منها عميد جامعة فيدرالية وقال
نود أن نعرض عليك كرسيا في أخلاقيات البيئة براتب كامل وتمويل للأبحاث.
أجابته
هذا عرض مغر جدا لكن لدي شركة أشارك في إدارتها مع شريكي.
قال إدواردو وهو يمسك بيدها
مارينا إن أردت أن تقبلي فسأدعمك بالكامل.
قالت
لا أريد. أحب ما نبنيه معا.
كانت تك فيجن قد أصبحت مرجعا في مجال التكنولوجيا المستدامة
طورت تطبيقا لمراقبة انبعاثات الكربون في الوقت الحقيقي ونظام ذكاء اصطناعي لترشيد استخدام الموارد الطبيعية وقسما للاستشارات البيئية له عملاء في عدة ولايات.
في إحدى الليالي وهما يكتبان معا دعوات لحفل زفافهما المرتقب قالت مارينا
أحيانا لا أصدق أن هذا حقيقي.
لماذا
قبل عامين ظننت أن حياتي انتهت ظننت أن احترام الناس لمهنتي ضاع وأنني لن أجد أحدا يحبني حقا.
سألها
والآن
الآن أدرك أن الحياة أحيانا تحتاج أن تنهار تماما كي نعيد بناءها بطريقة أفضل.
أنت غيرت طريقة عملك تماما صرت رجل أعمال واعيا. وأنا لم أتنازل عن مبادئي حتى عندما دفعت الثمن.
وإيزابيلا هي مكافأتنا لأننا لم نتخل عن أنفسنا.
في يوم الزفاف بعد ثلاثة أشهر استيقظت مارينا وهي مفعمة بالقلق والفرح في آن.
كان الحفل بسيطا في حديقة منزلهما الجديد بيت أصغر من القصر لكنه دافئ له حديقة تلعب فيها إيزابيلا ومساحة لمارينا لتزرع نباتاتها.
كانت إيزابيلا أول من دخل الممر تنثر بتلات الورد تلمع عيناها فرحا.
وعندما ظهرت مارينا بثوب أبيض بسيط وأنيق شعر إدواردو بركبتيه ترتجفان.
سألهم المأذون
هل تقبلين إدواردو سانتانا زوجا تحبينه وتحترمينه في السراء والضراء في الغنى والفقر ما دام بينكما عهد الحياة
قالت وهي تنظر في عينيه
أقبل.
ثم سأل إدواردو السؤال ذاته عن مارينا فأجاب بصوت مبحوح بالعاطفة
أقبل.
صاحت إيزابيلا
تحيا العروسين!
وانفجرت القاعة بالتصفيق.
في المساء ألقى الدكتور إنريكي مورا الذي أصبح صديقا للعائلة كلمة قال فيها
لقد أثبتتما أن الأشخاص الطيبين حين يلتقون ويقررون أن يحاربوا معا من أجل شيء أكبر من أنفسهم لا حد للخير الذي يمكن أن يصنعوه.
تلك الليلة وبعد أن نامت إيزابيلا رغم محاولتها البقاء مستيقظة جلس الزوجان في الشرفة يتأملان النجوم.
قال مازحا
السيدة سانتانا
فأجابته ضاحكة
السيد سانتانا
من كان يصدق أنه قبل عام كنت تراقب عاملة نظافة من فناء منزلك والآن نحن هنا متزوجان ومعنا ابنة جميلة وشركة ناجحة
وقال
أعدك أن أعتني بك وبإيزابيلا ما حييت
وأعدك أن أظل أذكرك دائما بأن نعمل ما هو صحيح حتى عندما يصعب ذلك.
قالت وهي تستند إلى صدره
اتفقنا يا شريك ويا زوج.
بقيا بعضهما تحت السماء يعلمان أنهما بنيا شيئا خاصا
أسرة قائمة على الحب والاحترام
وشركة قائمة على الأخلاق
وحياة قائمة على يقين واحد أن الدفاع عن الحق يستحق
وفي الغرفة المجاورة كانت إيزابيلا نائمة تحلم بمستقبل مشرق تعلم في أعماقها أنه ممكن بفضل الحب والشجاعة اللذين جمعا بين هذين البالغين اللذين اختارا أن يبنيا عائلة على أساس الحقيقة والنزاهة.
بعد عامين من الزواج
متابعة القراءة
