اختفت يوم عيد ميلادها… ورجعت بعد 11 سنة باسم جديد
المحتويات
تدعى سيلفيا أوتشوا كانت تنتظر الحافلة في موقف قريب إنها رأتهما تمران ولاحظت أن الفتاة ذات الوشاح الأصفر كانت تقول شيئا وتشير باتجاه النهر. بدتا وكأنهما تقرران إن كانتا ستذهبان إلى مكان ما أم لا. كانت إحداهما تشير والأخرى تهز رأسها نفيا لكن بطريقة ودودة مثلما تتجادل صديقتان حول أمر غير مهم.
بعد ذلك اختفت كاتالينا توريس وأبريل رويز ببساطة. لم تركبا أي حافلة ولا أي سيارة أجرة مسجلة. لم تستخدما بطاقتي الخصم. لم ترسلا رسائل أخرى. لم تجريا مكالمات أخرى. انطفأ هاتفاهما أو نفدت بطاريتاهما ما بين 930 و مساء من تلك الليلة ولم يشتعلا مرة أخرى أبدا.
عند الساعة 1130 مساء اتصلت لاورا توريس بهاتف ابنتها للمرة الخامسة. كانت كل المكالمات السابقة تحول مباشرة إلى البريد الصوتي. اتصلت بمرسيدس رويز. أبريل هل هي عندك شعرت مرسيدس بقشعريرة تسري في ظهرها. لم أكن أظن أنهما معا. كاتالينا لم تصل. عند منتصف الليل كانت العائلتان في حالة ذعر.
خرج روبرتو توريس بسيارته ليجوب وسط روزاريو يبحث عن الفتاتين في كل زاوية وفي كل حانة لا تزال مفتوحة. فعل كلوديو رويز الشيء نفسه. عند الساعة الثانية صباحا توجها إلى أقرب مركز شرطة للإبلاغ عن الاختفاء. أخذ الضابط المناوبوهو شرطي بخبرة 20 عاما يدعى غوستافو بونسهالبلاغ لكنه لم يبد قلقا كثيرا.
انظروا أفهم أنكم قلقون لكنهما فتاتان في التاسعة عشرة. في هذا العمر أحيانا يقررن إطالة السهرة يذهبن إلى بيت صديقة وينسين الإبلاغ. غدا يظهرن ومعهن قصة ما. يحدث هذا طوال الوقت. لكن لاورا توريس كانت تعرف في أعماقها أن شيئا فظيعا كان يحدث. ابنتي ليست هكذا.
هي تخبر دائما ودائما وهواتفهما مطفأة. من فضلكم عليكم أن تبحثوا عنهما الآن. كان بروتوكول الشرطة في حالات اختفاء الأشخاص البالغين هو الانتظار 24 ساعة قبل بدء بحث فعال ما لم توجد أدلة على جريمة أو ظروف تشير إلى خطر فوري.
من الناحية القانونية كانت كاتالينا وأبريل بالغتين. لم تكن هناك علامات عنف ولا شهود على إجبار واضح ولا مطالبات مالية. ومن وجهة نظر الضابط بونسه كان الوقت مبكرا لتفعيل بحث كبير لكن العائلتين لم تنتظرا. ما إن أشرقت شمس 19 يونيوحزيران 2013 حتى بدأ روبرتو وكلوديو وعدد من الأقارب والأصدقاء يجوبون وسط روزاريو.
تحدثوا مع التجار ومع أشخاص بلا مأوى ومع سائقي الأجرة. علقوا صور الفتاتين على أعمدة الإنارة وفي مواقف الحافلات وعلى واجهات المحلات. اتصلوا بكل أصدقاء ومعارف كاتالينا وأبريل يسألون إن كانوا قد رأوهما أو تحدثوا إليهما. لم يعرف أحد شيئا. كان الأمر كما
عندما مرت أول 72 ساعة بلا أي خبر عن كاتالينا وأبريل بدأت الحقيقة تستقر على عائلتي توريس ورويز كلوح من الإسمنت فوق صدريهما. فعلت شرطة روزاريو أخيرا بحثا رسميا في 21 يونيوحزيران 2013 وأسندت القضية إلى المفتش المحقق راميرو غوثمان وهو محقق بخبرة 15 عاما في قسم الأشخاص المفقودين.
كان غوثمان رجلا دقيقا في الثانية والأربعين من عمره بشعر رمادي ونظرة رأت مآسي كثيرة. وعندما اجتمع مع العائلتين في مركز الشرطة كان صريحا بطريقة بدت قاسية. في قضايا كهذه أول 48 ساعة حاسمة. لقد تجاوزنا تلك النقطة. هذا لا يعني أننا لن نعثر عليهما لكن علي أن أكون واقعيا معكم بشأن الاحتمالات.
بدأ التحقيق بالأساسيات. راجعوا كل كاميرات المراقبة المتاحة في منطقة وسط المدينة حيث شوهدتا آخر مرة. أجروا مقابلات مع عشرات الشهود المحتملين. تتبعوا نشاط حساباتهما البنكية وملفاتهما على شبكات التواصل وبريدهما الإلكتروني. استجوبوا كل من يعرفونهما بما في ذلك أصدقاء سابقون وزملاء عمل ودراسة وأصدقاء عابرون.
كان حساب فيسبوك الخاص بكاتالينا نشطا حتى الساعة 922 مساء من يوم 18 يونيو عندما نشرت صورة التقطتها لها أبريل أمام واجهة متجر مع تعليق أفضل عيد ميلاد مع شخصي المفضل. بعد ذلك لا شيء. أما حسابها على تويتر الذي كانت تستخدمه أحيانا فلم يظهر أي نشاط.
لم تكن أبريل نشطة كثيرا على مواقع التواصل لكن آخر اتصال لها على فيسبوك ماسنجر كان عند الساعة 919 مساء. عمل المفتش غوثمان مع شركة الاتصالات لتحديد آخر موقع لهاتفي الفتاتين. كان كلا الهاتفين نشطين ضمن منطقة تبلغ نحو ستة شوارع في وسط روزاريو حتى الساعة 930 مساء حين انفصل الاثنان عن الشبكة في الوقت نفسه.
هذا يوحي بأن شخصا أطفأهما عمدا أو أن شيئا حدث لكلا الهاتفين في اللحظة ذاتها شرح غوثمان للعائلتين. لو كانت البطارية قد نفدت لحدث ذلك في وقتين مختلفين. تم التحقيق في كل الفرضيات الممكنة. هل التقتا بأحد في الوسط وقررتا الذهاب إلى مكان ما.
نفى الأصدقاء المقربون لكليهما بشكل قاطع أن تكونا مرتبطتين بالمخدرات أو أنشطة خطرة. كانت كاتالينا قد كان لها حبيب حتى مارسآذار 2013 شاب يدعى فرانكو بينيتيز لكن العلاقة انتهت بطريقة جيدة. وكان لفرانكو حجة غياب قوية في ليلة 18 يونيو. كان يعمل في نوبة ليلية في محطة وقود بالمنطقة الجنوبية من روزاريو وهو ما أكدته كاميرات المراقبة وزملاؤه في العمل.
هل تشير المعطيات إلى تدخل طرف غير قانوني وراء اختفائهما كانت روزاريوبسبب موقعها الاستراتيجي قرب نهر بارانا واتصالاتها مع
أما إجبارهما على التحرك في العلن في قلب المدينة وفي العلن فكان أمرا غير مألوف لهذه التنظيمات. هل هربتا طوعا هذه هي النظرية التي كانت تغضب العائلتين أكثر من غيرها لكنها كانت فرضية لا بد للشرطة من أخذها في الاعتبار. ومع ذلك لم تسحب أي منهما مالا من حساباتها قبل الاختفاء. ولم تظهر عليهما علامات رغبة في الهرب من حياتهما. كانت كاتالينا سعيدة في بيتها.
وكانت لديها خطط واضحة لمستقبلها. وكانت أبريل ملتزمة بدراستها وتحب والديها كثيرا. ثم لماذا ستخرج فتاتان تخططان للهروبكما يفترضمن دون حقيبة ومن دون مال إضافي ومن دون أي أثر للتحضير هل تعرضتا لحادث جرى تجريف نهر بارانا في المناطق القريبة من وسط المدينة.
وفتشت المستشفيات ليس في روزاريو فقط بل في كل مقاطعة سانتا في والمقاطعات المجاورة. ولم تكن هناك سجلات لفتاتين شابتين مجهولتي الهوية دخلتا بمصاب أو فقدان ذاكرة. وبينما كانت الشرطة تحقق غرقت العائلتان في كابوس لا يبدو أن له نهاية. توقفت لاورا توريس عن الأكل.
وخلال أسبوعين خسرت 6 كيلوغرامات. بدأ شعرها يمتلئ بالشيب. تركت عملها كمعلمة غير قادرة على التركيز في شيء آخر غير العثور على ابنتها. واصل روبرتو العمل لأن أحدا كان لا بد أن يعيل البيت لكنه صار ظلا لنفسه رجلا يتحرك بالقصور الذاتي بعينين فارغتين.
أما فالنتينا أخت كاتالينا الصغرى فقد أصابها الأرق. في عمرها كانت تواجه فقدا لا تستطيع فهمه. كانت تقضي ساعات كل ليلة تنظر إلى صورها مع أختها تبكي بصمت كي لا تزيد قلق والديها. بدأت تتغيب عن المدرسة. تدهورت درجاتها. كان جزء منها قد انغلق في تلك الليلة من يونيو ولم يفتح من جديد لفترة طويلة.
سقطت مرسيدس رويز في اكتئاب عميق إلى حد أنها احتاجت إلى دواء. كانت تقضي أياما كاملة في غرفة أبريل تعانق وسادتها وتشتم ملابسها. حاول كلوديو أن يكون قويا لأجلهما لكن الذنب كان ينهشه. كان يجب أن أرافقها تلك الليلة. كان يجب أن أصر على ألا تخرج. كان يجب أن أفعل شيئا مختلفا. كان يكرر هذه الجمل كتعويذة تعذيب.
أنشأت العائلتان صفحة على فيسبوك باسم ابحثوا عن كاتالينا وأبريل وسرعان ما جمعت آلاف المتابعين. نظموا مسيرات في وسط روزاريو. ظهروا في برامج تلفزيونية محلية ووطنية. أنفق روبرتو وكلوديو مدخراتهما لاستئجار محقق خاص شرطي سابق يدعى نيستور كابريرا الذي أعاد فحص القضية من زاوية أخرى
كانت الفتاتان قد اختفيتا دون أن تتركا أثرا. كانت الأشهر الأولى هي الأسوأ. كل مكالمة هاتفية وكل طرقة على الباب كانت تجلب ثانية واحدة من أمل جامح يتبعها خذلان ساحق. حدثت إنذارات كاذبة. جثة امرأة عثر عليها في أرض خالية واتضح أنها لشخص آخر.
وشهادة شخص أقسم أنه رأى كاتالينا في بوينس آيرس واتضح أنها حالة تشابه خاطئة. ومكالمة مجهولة تقول إن الفتاتين على قيد الحياة في باراغواي واتضح أنها مزحة قاسية. تحرك مجتمع فيشيرتون. جيران بالكاد كانوا يعرفون العائلتين انضموا إلى حملات البحث علقوا الملصقات وتبادلوا المعلومات على الشبكات الاجتماعية.
لكن مع مرور الأشهر دون نتائج بدأ الاهتمام العام يخف. أخبار الاختفاء تشبه الحرائق تشتعل بقوة في البداية تلتهم كل الانتباه لكنها في النهاية تبرد ويستبدلها الناس بمآس أخرى وعناوين أخرى. وبحلول يونيوحزيران 2014 بعد عام على الاختفاء لم تعد قضية كاتالينا وأبريل تظهر في الإعلام بانتظام.
ظلت الشرطة تبقي الملف مفتوحا لكن دون أدلة جديدة لم يكن هناك الكثير لفعله. كان المحقق غوثمان يجتمع بالعائلتين كل شهر ودائما بالمعلومة ذاتها. ما زلنا نبحث. لم نستسلم لكن لا جديد. لم تقبل لاورا توريس أبدا أن تكون ابنتها قد ماتت رغم أن كثيرين حولها بدأوا يتهامسون بذلك.
كانت تتمسك بأمل غير عقلاني لكنه ضروري. إنها حية في مكان ما. أشعر بذلك في قلب أم. ستعود يوما ما. أما مرسيدس رويز على العكس فقد بدأت عملية مؤلمة لمحاولة تقبل أنها ربما لن تعرف أبدا ما الذي حدث لأبريل. قالت لها معالجتها إن ذلك يسمى حزنا ملتبسا عذاب أن تحب شخصا ليس حاضرا ولا غائبا بوضوح ليس حيا ولا ميتا بشكل نهائي.
مرت السنوات ببطء قاس. أنهى ماتياس توريس المدرسة الثانوية وبدأ يعمل في المصنع نفسه الذي يعمل فيه والده. وفالنتيناالموسومة إلى الأبد باختفاء أختهاصارت مراهقة جادة ومنغلقة بمشكلات ثقة قادتها إلى العلاج لسنوات.
وبقيت عائلتا توريس ورويز متحدتين بسبب الألم المشترك. كانوا يقضون أعياد ميلاد الفتاتين معا في صمت مع كعكة لا يأكلها أحد ودموع لم تعد تفاجئ أحدا. في عام 2016 أصيب روبرتو توريس بجلطة قلبية خفيفة. قال الأطباء إن الضغط المزمن أضر بقلبه. وفي عام 2018 انفصل كلوديو ومرسيدس رويز.
كان الألم قد نخر زواجهما حتى لم يبق ما يقال. انتقلت مرسيدس إلى بوينس آيرس لتكون قرب أختها. وبقي كلوديو في روزاريو في المنزل نفسه الذي نشأت فيه أبريل غير قادر على مغادرة المكان الذي قد تعود إليه ابنته إن رجعت يوما ما. وبحلول عام
كان
متابعة القراءة
