لَم تَصْمُد أيّ مُربّية مع توائمِ المليونير الثلاثة حتى جاءت خادمةٌ سمراء وفعلت ما ظنّه الجميع مستحيلًا.
المحتويات
ما الذي سيقولونه عني في المحكمة
سيقولون إنني أحاول أن أستبدلها
إنني تعلقت بأطفالك لأنني فقدت طفلي
إنني مكسورة وخطرة.
قال جيمس بحزم
أنت لست مكسورة.
قالت وهي تبتسم ابتسامة حزينة
بل أنا كذلك.
وأنت كذلك.
وأولادك كذلك.
نحن كلنا قطع مكسورة تحاول أن تمسك ببعضها البعض.
شعر بشيء يتشقق في صدره انفتاح مؤلم صادق.
قال
ربما هذا ما يجعلنا صالحين لبعضنا.
ربما العائلة ليست أشخاصا كاملين
بل أشخاصا مكسورين يرفضون أن يتركوا بعضهم.
أغلقت عينيها وتساقطت دموعها في صمت.
همست
أنا خائفة.
قال
وأنا أيضا.
أسندت رأسها على كتفه.
ولأول مرة منذ موت كاثرين لم يشعر جيمس بأنه وحيد.
في الطابق العلوي كان دانيال واقفا عند النافذة يراقبهما من بين الستائر.
ابتسم ابتسامة صغيرة وادعة ثم عاد إلى سريره.
بعد أسبوعين دخلا معا قاعة محكمة الأسرة في مقاطعة سوفولك.
كان الوتمرون قد سبقوهم
جلس ريتشارد ويتمور وزوجته كاثرين بوجوه جامدة
يحيط بهما أربعة محامين ببدلات فاخرة.
جلس جيمس إلى جانب روبرت تشن
ومارثا خلفهما بثوب كحلي بسيط يداها مطبقتان في حجرها.
نهض محامي الوتمرون الرئيسي ثورنتون رجل ذو شعر فضي ونظرات حادة كالمشرط.
بدأ بتشريح جيمس أمام الجميع
أب غائب
أربع وعشرون مربية في نصف عام
عمل فوق كل شيء ترك أطفاله لطاقم متغير كأنهم مشروع جانبي.
كانت بعض كلماته حقيقية وهذا ما جعلها توجع أكثر.
ثم حان دور مارثا.
صعدت إلى المنصة بخطوات ثابتة رأسها مرفوع.
جلست وضعت يديها في .
بدأ روبرت بهدوء
آنسة ديفيز هل تستطيعين أن تخبري المحكمة بما حدث ليلة الخامس عشر من أكتوبر
قالت بصوت واضح
استقالت المربية. أغلق الأولاد على أنفسهم باب غرفة السيد موريسون.
كانوا في حالة صدمة نوبات هلع صراخ اختناق انفصال عن الواقع.
لدي خمس سنوات خبرة في تمريض الأطفال عرفت ما يحدث.
تدخلت.
لماذا كنت في السرير معهم
لأنهم ترجوني ألا أتركهم.
لأن أهم شيء مع طفل مصاب بصدمة أن تثبت له أنك لن ترحل.
أنك
نهض ثورنتون للمواجهة.
ابتسم ابتسامة باردة لا تصل إلى عينيه
آنسة ديفيز أنت لست ممرضة مرخصة حاليا أليس كذلك
صحيح.
هل هذا لأن ابنتك ماتت تحت رعايتك
ساد صمت ثقيل.
شدت مارثا يديها قليلا لكن صوتها لم يرتجف
لم تسحب رخصتي. أنا التي سلمتها.
اخترت أن أترك المهنة.
قال بثقل
ابنتك ذات السنوات الأربع ماتت بسبب صدمة تحسسية من لسعة نحلة بينما كنت أنت المسؤول المباشر عنها أليس كذلك
نهض روبرت
اعتراض هذا الأسلوب تحريضي.
لكن مارثا سبقه
نعم. ماتت ابنتي.
وأثبتت لجنة الطب الشرعي والشرطة أن الوفاة كانت حادثا لا إهمالا.
ثم حدقت في ثورنتون مباشرة
نعم أحمل هذا الذنب في قلبي كل يوم.
لكن هذا علمني شيئا
أن الأطفال كنز أن كل لحظة معهم ثمينة
وأنك لا تتركهم وحدهم عندما يخافون.
قال ثورنتون ببرود
أو ربما علمتك شيئا آخر
أنك فشلت في حماية طفلتك والآن يريد السيد موريسون أن نصدق أنك قادرة على حماية أطفاله الثلاثة.
توقف النفس في صدرها لحظة.
رأى جيمس ذلك
انقباض كتفيها الشرود في عينيها
وكم تحتاج إلى من يقف بينها وبين هذه الطعنة.
لم يعد يحتمل.
قال بصوت عال
هذا يكفي.
التفت القاضي إليه بحدة
السيد موريسون اجلس.
لكنه لم يجلس فورا
لقد أنقذت أولادي وأنتم تمزقونها الآن كأنها مجرمة.
شده روبرت إلى مقعده هامسا
دعني أتعامل لا تدمر القضية.
أعلن القاضي استراحة.
في الردهة اتكأت مارثا على الحائط عيناها مغمضتان تحاول أن تضبط أنفاسها.
وقف جيمس إلى جانبها
أنا آسف آسف على كل هذا.
قالت بلا التفات
سيفوزون أليس كذلك
قال آليا
لا.
لكن قلبه لم يكن متأكدا.
حين استؤنفت الجلسة فاجأتهم القاضية هاريس بطلب غريب
أرادت رؤية الأولاد في مكتبها الخاص لا على منصة الشهود.
دخل دانيال وديفيد ودزموند وجيمس معهم وكذلك الوتمرون ومحاموهما.
أما مارثا فانتظرت بالخارج.
انحنت القاضية هاريس وهي امرأة سوداء ذات عينين طيبتين وصوت حازم إلى مستوى عيونهم
دانيال هل تستطيع أن
نظر إليها ثم إلى أبيه ثم إلى جديه ثم عاد إليها
تجعلنا نشعر بالأمان.
سألت بهدوء
كيف تفعل ذلك
لا تتركنا.
الآخرون كلهم رحلوا لكنها تبقى.
تدخل ديفيد بصوت صغير
لا تغضب عندما نبكي.
تقول إن من الطبيعي أن نشتاق لماما.
أما دزموند الأقل كلاما فقال ببساطة
إنها تحبنا.
دونت القاضية ملاحظاتها.
ثم سألت
وماذا عن أبيكم
نظروا إلى جيمس.
قال دانيال بعد لحظة
إنه يحاول
مارثا تعلمه.
بعد يومين نطق بالحكم.
امتلأت القاعة بالناس
الصحافة أخذت تشم رائحة قصة دسمة.
قالت القاضية بصوت واضح
تقر هذه المحكمة بأن أطفال آل موريسون مروا بصدمة كبيرة
وتقر كذلك بأن استجابة والدهم الأولى لم تكن كافية.
انقبض قلب جيمس.
ثم تابعت
لكن الأدلة تشير بوضوح إلى تحسن حالة الأطفال منذ دخول الآنسة ديفيز حياتهم بشكل فعال.
وعليه يرفض طلب الوصاية الطارئة.
شهقت مارثا بصمت.
أمسك جيمس يدها تحت الطاولة.
لكن القاضية لم تنته
تأمر هذه المحكمة بما يلي
علاج أسري إلزامي
زيارات شهرية من أخصائي اجتماعي لمدة ستة أشهر
وإلزام الآنسة ديفيز بالحصول على شهادة معتمدة في رعاية الأطفال المتعرضين للصدمة خلال سنة.
في الخارج أدلى ريتشارد ويتمور بتصريحات غاضبة
ما حدث مهزلة.
ترك أطفال في رعاية عاملة منزلية لها تاريخ في وفاة طفل تحت إشرافها
قرار سنطعن فيه بكل ما أوتينا من قوة.
انفجرت القصة على وسائل الإعلام.
عناوين حادة
القاضية تترك أطفال المليونير مع خادمة سوداء لها ماض مأساوي.
بعض القنوات المحافظة وصفته بالقرار الخطير
بينما رفعت منصات أخرى شعار العنصرية البنيوية في تناول القضية.
غرفة الجلوس في بيت موريسون تلك الليلة كانت مضاءة بشاشة هاتف مارثا.
تقرأ التعليقات ووجهها جامد.
دخل جيمس وقال بلطف
لا تقرئي هذا الهراء.
قالت بهدوء مرير
ولم لا
إنه ما يراه الناس.
الخادمة السوداء التي تجاوزت حدودها تلك هي القصة التي يحبون سماعها.
قال
هذه ليست الحقيقة.
قالت بصوت شبه ميت
الحقيقة
جلس إلى جانبها.
بقي الصمت بينهما طويلا قبل أن يتخذ قرارا.
في اليوم التالي وقف جيمس موريسون أمام مبنى شركته المعمارية.
إلى جانبه مارثا والأولاد يمسكون بيديها.
أمامهم حشد من الصحفيين والميكروفونات والعدسات المتلألئة.
تقدم إلى المنصة وقال
قبل ستة أشهر ماتت زوجتي.
انهرت.
تركت عملي يبتلعني
واستأجرت أشخاصا ليتعاملوا مع ما لم أستطع التعامل معه
حزن أطفالي وفشلي أنا كأب.
تابع وصوته يزداد خشونة
مررت بثلاث وعشرين مربية
إلى أن دخلت مارثا ديفيز حياتنا.
وعندما فعلت ما عجز عنه كل المتخصصين
وحين ساعدت ابني على النوم ليلة واحدة بلا كوابيس
طردتها.
سكتت الجموع فجأة.
قال بمرارة لا يداريها
لماذا
لأنني رأيت امرأة سوداء في سريري مع أطفالي البيض
وافترضت الأسوأ.
لم أر قلبها ولا مهارتها ولا رحمتها
رأيت تهديدا لأن هذا ما تربيت عليه.
التفت نحوها
كنت مخطئا.
مخطئا على نحو مخز.
مارثا لم تتجاوز خطا تلك الليلة
بل كسرت خطا كان لا ينبغي أن يوجد أصلا.
لأن الأطفال لا يهتمون بلون البشرة ولا بالشهادات
كل ما يهمهم
من الذي يبقى عندما يخافون.
رفع دانيال رأسه فجأة وقال في الميكروفون بصوت طفولي قوي
مارثا عائلتنا.
أومأ ديفيد ودزموند بحماسة.
انتهى المؤتمر لكن النقاش في العالم بدأ للتو.
انهالت الرسائل على مارثا
من أمهات ممرضات مربيات
من أشخاص حكم عليهم المجتمع مسبقا ثم اكتشف حقيقتهم بعد فوات الأوان.
في تلك الليلة بكت مارثا.
ليس من الألم بل من الأمل.
بعد ثلاثة أشهر كانت مارثا تجلس في قاعة محاضرات صغيرة في جامعة هارفارد التعليم المستمر تحضر برنامجا متخصصا في رعاية الأطفال المتعرضين للصدمة.
كانت تدرس ليلا بعد أن ينام الأولاد تستعيد أجزاء من نفسها كانت قد دفنتها مع ليلي.
ذات مساء طلبت منها المحاضرة أن تبقى بعد انتهاء الدرس.
قالت وهي تنظر في سجل الأسماء
ديفيز هذا اسمك أليس كذلك
توتر جسد مارثا
نعم.
رفعت المرأة رأسها تأملت ملامحها قليلا
مارثا
عرفت الصوت.
عرفت العينين.
عرفت الوجع المشترك.
نيكول
أختها.
اقتربت نيكول بسرعة
قاومت مارثا لحظة ثم انهارت.
قالت وهي تبكي في كتفها
أنا آسفة آسفة لأنني أبعدتكم عني.
قالت نيكول وهي
متابعة القراءة
