تزوج راعيةً ريفية للسخرية منها… ثم اكتشف أن عائلته أخفت سرًا دمّر حياة والدها!
المقطوعات البسيطة على لوحة المفاتيح، وأصبح قادرًا على التحرك بمساعدة.
وفي اليوم الذي تمكن فيه من الوقوف لعدة ثوانٍ بين القضبان المتوازية، بكى أرتورو علنًا.
أبي قال سانتياغو، لا تبالغ في الأمر.
كانت الجملة نفسها التي قالها دييغو بعد حادث الفيراري.
نظر الشقيقان إلى بعضهما.
ثم انفجرا بالضحك.
وفهم أرتورو الإشارة أيضًا.
يا لكما من ابنين مزعجين.
لكن محادثة واحدة كانت لا تزال تنتظر.
في أحد الأيام، وجد دييغو كاميلا وسانتياغو يستمعان إلى الموسيقى على الشرفة.
وعندما غادرت كاميلا، تجنب سانتياغو النظر إليه.
قلها وانتهِ.
ماذا؟
أنت تحبها.
شحُب وجه سانتياغو.
دييغو...
أنا لست أعمى.
لم أفعل شيئًا طوال فترة ارتباطكما.
أعرف.
شد سانتياغو يديه.
ولهذا تحديدًا لا أريد أن يحدث شيء.
جلس دييغو إلى جواره.
كان قد راقب كاميلا أيضًا طوال الأشهر الماضية.
الطريقة التي كانت تتحدث بها مع سانتياغو.
والهدوء الذي كانت تشعر به إلى جانبه.
وكان عليه أن يتقبل أمرًا لم يكن سهلًا.
معه، عاشت كاميلا قصة مليئة بالمشاعر.
أما مع سانتياغو، فبدا أنها وجدت شيئًا مختلفًا.
كنت أريد الزواج منها لأنني كنت أظن أن الرجل الناضج يجب أن تكون لديه زوجة وعمل ومنزل قال دييغو. كان ذلك مجرد شيء آخر أردت الحصول عليه بسرعة. مثل الفيراري.
لا تتحدث عنها
أنا لا أتحدث عنها. أنا أتحدث عن نفسي.
نظر سانتياغو إليه أخيرًا.
ألا يؤلمك ذلك؟
بالطبع يؤلمني.
ابتسم دييغو بحزن.
يبدو أن النضج أكثر إزعاجًا بكثير مما أخبروني.
ضحك سانتياغو.
نهض دييغو.
إذا أردتما يومًا أن تحاولا بناء شيء بينكما، فلا تحتاجان إلى إذني. لكن لا تجعلها تتألم.
هل تهددني؟
بالطبع. ما زلت حبيبها السابق.
لم تبدأ علاقة كاميلا وسانتياغو في اليوم التالي.
ولا حتى في ذلك العام.
أنهت كاميلا دراستها.
واصل سانتياغو علاجه.
واعد دييغو أشخاصًا آخرين، واكتشف للمرة الأولى أنه يستطيع أن يكون وحيدًا من دون أن يشعر بالفراغ.
وبعد وقت طويل، بدأت كاميلا وسانتياغو يتواعدان.
وعندما أخبرا العائلة رسميًا، ظلت إلينا صامتة تمامًا.
نظر أرتورو إلى دييغو.
ونظر رافائيل إلى أرتورو.
أما ماتيو، الذي كان يزورهم، فكسر الصمت قائلًا
أريد فقط أن أعرف متى يمكنني ارتداء قميصي.
وانتهى الأمر بالجميع إلى الضحك.
وبعد ثلاث سنوات، أُقيم حفل زفاف بسيط في هيدالغو.
كان سانتياغو ينتظر كاميلا أمام حديقة مليئة بأزهار الجهنمية. كان يستخدم كرسيه، لكنه تمكن من الوقوف في الصور لبضع لحظات بمساعدة.
وقبل بدء المراسم، أمسك سانتياغو بيد دييغو.
شكرًا لك يا أخي.
إذا بدأت بالبكاء، سأغادر.
أنت بكيت أولًا.
كان عمري ثماني سنوات.
وبكيت
اصمت.
ومن الصف الأول، كان أرتورو يراقب ابنيه.
أحدهما قضى اثني عشر عامًا حبيس غرفة.
والآخر قضى تقريبًا المدة نفسها حبيسًا داخل نفسه.
وانتهى الأمر بكليهما إلى التحرر عندما توقفت العائلة عن إخفاء ما يؤلم.
وبعد سنوات، خرجت كاميلا من إحدى العيادات وهي تحمل توأميها حديثي الولادة، وكانت العائلة بأكملها تنتظرها.
كان رافائيل يبكي.
وكانت إلينا تحمل بطانيتين كبيرتين.
وكان أرتورو يتجادل مع إحدى الممرضات لأنه أراد حمل الطفلين في الوقت نفسه.
وتقدم سانتياغو ببطء على كرسيه.
اقترب دييغو أولًا.
أعطني أحدهما.
بحذر قالت كاميلا.
نظر دييغو إلى الطفل.
سانتي، هذا يبدو كأنه سيقود بسرعة.
إياك أن تفعل.
إذن سيكون الآخر موسيقيًا.
وماذا لو أرادا أن يصبحا عالمَي جيولوجيا؟ سأل رافائيل.
رفع أرتورو يديه.
ما دام أي منهما لن يريد أن يصبح رجل أعمال، فسأكون بخير.
ضحك الجميع.
ابتعد دييغو بضع خطوات، وظل يراقبهم.
تذكر الشاب الذي وصل قبل سنوات إلى قرية صغيرة غاضبًا لأن والده حرمه من سيارة فيراري.
كان ذلك الشاب يعتقد أن فقدان السيارة مأساة.
لكنه لم يكن يعرف شيئًا.
تعلم كيف يحلب بقرة، وكيف يعمل تحت الشمس، وكيف يطلب الصفح، وكيف يقف إلى جانب أخ مريض، وكيف يفقد المرأة التي ظن أنه يحبها، ثم يفرح لها بصدق عندما
رأى والده يعترف بجريمة كان يمكن أن تكلفه جزءًا من ثروته.
ورأى رافائيل يستعيد اسمه.
ورأى سانتياغو يقف على قدميه بعد سنوات من اليأس.
لكن قبل كل شيء، فهم شيئًا لا يستطيع المال أن يعلمه لأحد.
المسؤولية لا تعني أن تتجنب الخطأ.
بل أن تتوقف عن الهرب عندما يحين وقت تحمّل تبعات ما فعلته.
اقترب أرتورو.
في ماذا تفكر؟
ابتسم دييغو.
في ذلك الفيراري.
هل ما زلت تشتاق إليه؟
أحيانًا.
كنت أعرف أنك لم تتغير تمامًا.
ضحك دييغو.
لا أشتاق إلى السيارة. أشتاق إلى ذلك الأحمق الذي كان يعتقد أن امتلاكها يعني أنه حر.
نظر أرتورو إلى عائلته المجتمعة أمام العيادة.
والآن، ماذا تعني لك الحرية؟
تأخر دييغو لحظة قبل أن يجيب.
أن أستطيع النظر إلى كل واحد منكم من دون أن أخفي شيئًا.
خفض أرتورو عينيه.
ثم احتضن ابنه.
لم تستطع تلك العائلة أن تمحو الماضي.
لم يستعد سانتياغو جسده كما كان قبل الحادث بشكل كامل.
ولم يستعد رافائيل السنوات التي خسرها.
ولم يستطع أرتورو أن يحوّل اعترافه إلى براءة.
ولم يستطع دييغو العودة إلى الماضي لمنع حادث السطح أو تلك الليلة على الطريق.
لكنهم تعلموا شيئًا ربما كان أصعب من النسيان.
تعلموا كيف يعيشون من دون أن يكذبوا على أنفسهم.
لأن هناك عائلات تبدو مثالية ما دام لا أحد يفتح الباب الذي تخفي
وهناك عائلات أخرى لا تبدأ في التحول إلى عائلة حقيقية إلا عندما يجرؤ أحدهم أخيرًا على فتح ذلك الباب.
