بعد وفاة والديها ورثت بيتًا مهجورًا في الريف… لكن ما اكتشفته هناك غيّر حياتها بالكامل
المحتويات
فاليريا أن تنام من فرط الحماس. ولأول مرة منذ وصولها إلى العقار، رأت إمكانية حقيقية للاستدامة المالية لا تتضمن بيع الأرض.
وفي يوم الأحد، ذهبت لتخبر دونيا ريميديوس بالفكرة.
ابتسمت العجوز وقالت
كنت أعرف أنكِ ستعجبين بهذا. فجدتكِ الكبرى كانت تحلم دائمًا بأن تجعل من هذا العقار مكانًا للشفاء للحيوانات والناس. يبدو أن القدر بدأ يتحقق.
سألتها فاليريا
هل تظنين أنكِ تستطيعين تعليمي كل ما تعرفينه خلال بضعة أشهر؟
ضحكت ريميديوس وقالت
يا ابنتي، ما أعرفه احتجتُ ستين سنة لتعلّمه. لكن يمكنني أن أضع بين يديكِ أساسًا متينًا خلال ستة أشهر، إن تفرغتِ بجد.
قالت فاليريا
إذن هكذا سنفعل. سأتفرغ للتعلم المكثف، وفي هذه الأثناء سيبدأ أدريان في ترميم العيادة.
وفي صباح الاثنين، استيقظت فاليريا على إحساس غريب. كان العقار هادئًا أكثر مما ينبغي.
وعندما خرجت لتطعم الحيوانات، اكتشفت أن بينتو قد اختفى.
بحثت عنه في كل مكان، ونادته مرارًا، لكنه لم يظهر. وبينما بدأت تشعر باليأس، ظهرت سوكورو عند السور.
قالت
رأيتُ رجلًا يرمي شيئًا فوق السور الليلة الماضية. ظننتها قمامة، لكنني الآن بدأت أشك.
بحثت فاليريا وسوكورو معًا، فوجدتا قطعًا من اللحم متناثرة في الأرض.
شعرت فاليريا بحدس مرعب.
دونيا سوكورو، هل يمكنكِ مراقبة بقية الحيوانات بينما أبحث عن بينتو؟
وجدته أخيرًا مختبئًا تحت العيادة القديمة، وكان واضحًا أنه مريض بشدة. كان يسيل لعابه، ويلتقط أنفاسه بصعوبة، وعيناه زائغتان.
من دون تفكير، وضعته في صندوق وهرعت به إلى المدينة، مباشرة إلى العيادة البيطرية التي كانت قد أخذت إليها الحيوانات الأخرى من قبل.
استقبلها الدكتور أرماندو على الفور.
قال بعد فحص سريع
لقد تسمم هذا القط. لكنكِ وصلتِ في الوقت المناسب. سأعطيه الترياق. سيعيش، على الأرجح. لكن من فعل هذا كان ينوي بالفعل إيذاء الحيوان.
شعرت فاليريا بالغضب والحزن معًا. لقد نفذ هيكتور بلتران تهديده.
وعندما عادت إلى العقار، اتصلت بخوليان وأخبرته بما حدث.
قال
هذا جُرم إساءة معاملة حيوان. سنحرر محضرًا الآن.
قالت بقلق
لكن ليست لدينا أدلة على أنه هو.
أجاب
قد تكون الكاميرات التقطت شيئًا. سأراجع التسجيلات.
أظهرت التسجيلات بوضوح رجلًا يرمي شيئًا فوق السور في أثناء الليل. لم يكن وجهه ظاهرًا، لكن بنيته الجسدية وطوله كانا يتوافقان مع مواصفات هيكتور بلتران.
وفي مركز الشرطة، استمع الشرطي إليهما بانتباه، لكنه قال بوضوح
لا نملك أدلة كافية لاتهام أحد. التسجيل لا يُظهر وجه الرجل.
قال خوليان
لكن التهديدات قيلت أمام شهود.
رد الشرطي
كلمات في مقابل كلمات. أحتاج إلى أدلة أكثر.
خرجت فاليريا من المركز محبطة. بدا وكأن هيكتور بلتران يستطيع أن يفعل ما يشاء بلا عواقب.
وخلال الأسبوع التالي، ضاعفت احتياطاتها مع الحيوانات، وبدأت تقربها أكثر من البيت أثناء الليل.
وجاء أدريان مرتين ليساعدها في الرعاية البيطرية، وغضب بشدة
قال
إنها جبانة أن يهاجم أحدٌ حيواناتٍ لا حول لها. والأسوأ أن الشرطة لا تستطيع أن تفعل شيئًا.
قالت فاليريا
ربما لا تستطيع الشرطة، لكننا نحن نستطيع أن نحمي أنفسنا بشكل أفضل.
واقترح أدريان تركيب سياج كهربائي حول المنطقة التي تنام فيها الحيوانات ليلًا. لم يكن مكلفًا، وسيكون رادعًا لأي شخص يحاول الاقتراب.
وفي نهاية الأسبوع، جاء خوليان بأخبار مهمة.
قال
اكتشفت بعض الأمور عن ما يسمى مشروع التنمية المستدامة الذي يمثله هيكتور بلتران.
سألته فاليريا
وماذا اكتشفت؟
أجاب
أولًا، المشروع ليس مستدامًا إطلاقًا. إنه مشروع تعدين. ثانيًا، لم يحصلوا بعد على الترخيص البيئي. ثالثًا، هم بحاجة إلى ما لا يقل عن ثمانين في المئة من أراضي المنطقة حتى يصبح المشروع مجديًا.
قالت
وكم حصلوا حتى الآن؟
أجاب
نحو ستين في المئة. ولهذا السبب يضغطون بشدة على من تبقى.
شعرت فاليريا بمزيج من الارتياح والقلق. على الأقل أصبحت تفهم لماذا كان هيكتور بهذا اليأس من شراء أرضها.
سألته
وماذا سيحدث إذا لم يحصلوا على الأراضي المتبقية؟
قال
سيفشل المشروع، وسيخسرون ملايين البيزوات التي استثمروها بالفعل.
قالت
إذن لديّ قوة تفاوض أكبر مما كنت أتصور.
أجاب
بالضبط. لكن هذا يعني أيضًا أنهم سيكثفون الضغط.
وكأن خوليان كان يتنبأ، ففي صباح الاثنين التالي، وجدت فاليريا العقار كله مشوهًا بالكتابات.
كانت عبارات بذيئة وتهديدات ورسومات فاحشة تغطي جدران البيت والعيادة القديمة.
ظهرت سوكورو مبكرًا وهي في قمة غضبها.
هذا أمر لا يُحتمل. سأتصل بحفيدي ليأتي ويساعدكِ في التنظيف.
قالت فاليريا
لا داعي لأن تزعجي نفسكِ يا دونيا سوكورو.
ردت بحزم
بل هناك داعٍ. هؤلاء الأوباش لن يُرهبوكِ.
وجاء حفيدها، وهو شاب في العشرين يُدعى غابرييل، ومعه دلاء وخرق ومذيب. وقضوا اليوم كلّه في إزالة الكتابات.
وخلال استراحة قصيرة، قال غابرييل
خالتي فاليريا، هل يمكن أن أقترح شيئًا؟
قالت
بالتأكيد.
قال
ما رأيكِ أن نزرع بعض النباتات الشوكية حول البيت؟ سيصعّب ذلك على أي شخص الاقتراب ليلًا.
قالت
فكرة جيدة. أي نباتات تقترح؟
أجاب
تاج المسيح، ونباتات شائكة أخرى. جدتي تعرف عدة أنواع.
أعجبت الفكرة فاليريا. فهي وسيلة حماية طبيعية، وستُجمّل المكان أيضًا.
وخلال العصر، جاء أدريان باقتراح آخر.
قال
فاليريا، لدي فكرة لتسريع خططنا. ما رأيكِ أن نبدأ باستقبال بعض الحالات، حتى لو كانت العيادة لم تكتمل بعد؟ يمكنني استخدام معدّاتي المحمولة، وأنتِ تطبقين العلاجات الطبيعية التي أصبحتِ تجيدينها.
سألته
أتظن أن ذلك سينجح؟
أجاب بثقة
أنا متأكد. ويمكننا أيضًا أن نتقاضى أسعارًا أقل من العيادات التقليدية، لأن تكاليفنا أقل.
قالت
فلنجرب.
صنع أدريان منشورات بسيطة تعلن عن الخدمات، ووزعها في القرية والمنطقة.
وخلال أسبوع واحد، صار لديهما خمس مواعيد محجوزة.
كان أول زبون رجلًا في السبعين من عمره، أحضر كلبة مسنة
قال الرجل
قال الدكتور أرماندو إنه لم يعد هناك ما يمكن فعله. قال إنها أعراض الشيخوخة.
فحص أدريان الكلبة، ثم بدأ يتحدث مع فاليريا عن العلاجات الطبيعية الممكنة.
قالت فاليريا
علّمتني دونيا ريميديوس خلطة من النباتات تساعد على آلام المفاصل. يمكننا أن نجرب.
كان العلاج يجمع بين التدليك بزيت الأرنيكا المُحضَّر يدويًا، وشاي عشبة مخلب القط.
وبعد أسبوعين، كانت الكلبة قد تحسنت بشكل واضح؛ تمشي من غير عرج، وتلعب بحيوية أكبر.
انتشر الخبر بسرعة في أنحاء المنطقة. وسرعان ما أصبح فاليريا وأدريان يستقبلان حالتين أو ثلاث حالات يوميًا. كان أصحاب الحيوانات يدفعون ما يستطيعون؛ أحيانًا مالًا، وأحيانًا منتجات من المحصول، وأحيانًا مجرد امتنان صادق.
شعرت فاليريا بأنها وجدت أخيرًا هدفها الحقيقي. فالعناية بالحيوانات باستخدام المعرفة التقليدية بدا لها أمرًا ذا معنى بطريقة لم يمنحها إياها أي عمل سابق.
لكن هيكتور بلتران لم يكن مستعدًا للاستسلام.
في إحدى الصباحات، استيقظت فاليريا على صوت مناشير آلية. وحين خرجت لتتفقد الأمر، اكتشفت أن أحدهم قطع ثلاث أشجار كبيرة كانت تقع عند حدّ أرضها بمحاذاة الطريق.
وقد سقطت الأشجار بطريقة أغلقت مدخل العقار بالكامل. لم يعد بالإمكان الدخول أو الخروج بالسيارة.
وصل خوليان سيرًا على الأقدام، بعدما اضطر إلى ترك سيارته عند الطريق.
قال وهو يتفحص الأشجار الملقاة
لقد تجاوز هذا كل الحدود.
قالت فاليريا
أحتاج إلى إزالة هذه الأشجار من هنا. لدي مواعيد بيطرية هذا العصر.
أجاب
سأتصل ببعض الأصدقاء ممن يملكون مناشير، لكن هذا سيكلف مالًا.
بدأت فاليريا تحسب مدخراتها في ذهنها. كان المال الذي يأتي من الاستشارات البيطرية بالكاد يكفي لشراء الطعام وأعلاف الحيوانات. لم يكن لديها ما يغطي كلفة إزالة الأشجار.
تنهدت قائلة
يبدو أنني سأضطر إلى قبول قرض، في النهاية.
قال خوليان
ليس ضروريًا. لدي فكرة أفضل.
اتصل بمطحنة أخشاب في المنطقة وشرح لهم الوضع. فأبدى صاحبها اهتمامًا بخشب الأشجار المقطوعة، وعرض أن يزيلها مقابل الاحتفاظ بالخشب.
قال الرجل
هذه أشجار أوكالبتوس قديمة. خشبها ذو قيمة جيدة. بل سأدفع لكم شيئًا مقابله.
وفي نهاية اليوم، لم يقتصر الأمر على فتح مدخل العقار من جديد، بل حصلت فاليريا أيضًا على خمسمئة بيزو مكسيكي مقابل الخشب.
وللمرة الأولى منذ أسابيع، شعرت بأنها محظوظة بدلًا من أن تكون مطاردة.
وصل أدريان في موعد الاستشارات، وتفاجأ بما جرى.
قال
ماذا حدث هنا؟
أجابته فاليريا
محاولة تخريب أخرى انقلبت على أصحابها.
استقبلا في ذلك العصر أربع حالات قطًا يعاني من مشكلة جلدية، وتحسن بحمّامات شاي البابونج؛ وكلبًا مصابًا بالديدان، عولج ببذور اليقطين المطحونة؛ ودجاجة تعاني من التهاب في القدم، شُفيت بصبغة العكبر؛ وأرنبًا يعاني من مشاكل هضمية، وتحسن بشاي البولدو.
ومع كل نجاح جديد، كانت ثقة فاليريا بالمعرفة
كانت دونيا ريميديوس تأتي مرتين في الأسبوع لتعلمها، وكانت في كل مرة تنبهر بسرعة تعلمها.
كانت تقول
لديكِ الموهبة حقًا يا ابنتي. تمامًا مثل جدتكِ الكبرى.
وفي أحد الصباحات، تلقت فاليريا زيارة غير متوقعة.
كانت الزائرة صحفية شابة تُدعى خيمينّا، تعمل في صحيفة إقليمية.
قالت لها
سمعت عن العمل الذي تقومين به هنا. وأود أن أعد تقريرًا عن العلاجات البيطرية البديلة.
ترددت فاليريا وقالت
لا أعلم إن كان هذا مناسبًا. فأنا أعاني بالفعل من مشكلات مع أشخاص يريدون إجباري على بيع العقار.
أجابتها خيمينّا
ولهذا السبب بالتحديد أرى أن من المهم أن يعرف الناس ما تفعلينه هنا. فالمجتمع يحتاج إلى معرفة ما يحدث.
فكرت فاليريا قليلًا، ثم وافقت. ربما تجلب لها الأضواء بعض الحماية، بدلًا من المزيد من المتاعب.
ونُشر التقرير يوم الخميس بعنوان
شابة تستخدم الطب العلاجي الموروث لعلاج الحيوانات في ريف ميتشواكان.
وكان صداه فوريًا.
لم يتوقف هاتف أدريان عن الرنين من أشخاص يطلبون مواعيد. واتصل أطباء بيطريون من مدن أخرى راغبين في التعرف إلى الأساليب التي يستخدمانها. والأهم من ذلك، أن عددًا من سكان المنطقة عرضوا المساعدة على فاليريا إن احتاجت إليها.
لكن التقرير جلب أيضًا انتباهًا غير مرغوب فيه.
ففي صباح السبت، ظهر هيكتور بلتران برفقة رجلين ضخمين لا تعرفهما فاليريا.
قال ساخرًا
مبروك على الشهرة. لكن الشهرة أحيانًا تجلب المشاكل.
سألته
ماذا تريد يا هيكتور؟
قال
أريدكِ أن تتوقفي عن التظاهر بأنكِ طبيبة بيطرية، وأن تقبلي عرضي. إلا أن السعر تغيّر الآن.
قالت
تغيّر إلى كم؟
أجاب
أربعون ألفًا. وهذا آخر عرض.
اشتعل الغضب في صدر فاليريا.
أربعون ألفًا؟ لقد خفضت السعر.
قال باستخفاف
الأرض بدأت تفقد قيمتها. كثير من الجلبة، وكثير من الضوضاء. من سيرغب في شراء عقار له هذا التاريخ من المشكلات؟
قالت بحزم
لن أبيع بأي ثمن.
فتقدم أحد الرجلين اللذين كانا معه خطوة إلى الأمام، وقال
ربما تحتاج الآنسة إلى مزيد من الوقت لتفكر.
في تلك اللحظة، بدأ كانيلو، ومعه الكلاب الأخرى التي أنقذتها فاليريا، في إطلاق زمجرات منخفضة.
ساد توتر ثقيل للحظة.
ثم ظهرت سوكورو، وبرفقتها غابرييل وثلاثة رجال آخرين من الجيران.
قال غابرييل عاقدًا ذراعيه
هل توجد مشكلة هنا؟
نظر هيكتور حوله وهو يقدّر الموقف، ثم قال
لا مشكلة. كنا فقط نتحدث في شأن عمل.
فقال أحد الجيران
إذن من الأفضل أن تتحدثوا في مكان آخر. هذا ليس مكانًا للتهديدات.
وبعد أن غادر هيكتور ورجلاه، شكرتهم فاليريا.
قال غابرييل
لا داعي للشكر. نحن هنا نحمي بعضنا بعضًا.
وأكدت سوكورو ذلك بقولها
هذا صحيح. لقد أصبحتِ جزءًا من هذه الجماعة.
وفي تلك الليلة، شعرت فاليريا بالحماية لأول مرة منذ وصولها إلى العقار. لم تعد وحدها.
وخلال الأسبوع التالي، نما العمل البيطري إلى درجة دفعت فاليريا وأدريان إلى إضفاء الطابع الرسمي على
كانت هي ستتولى العلاجات الطبيعية، بينما يتولى هو الإجراءات التي تتطلب تكوينًا تقنيًا.
قال أدريان
نحتاج إلى اسم لمشروعنا.
نظرت فاليريا إلى الماعز في، التي كانت أول حيوان
متابعة القراءة
