دخلت المحكمة بثياب رثّة ومعها توأمان… فخرج زوجها بالأصفاد!
كان هواء محكمة الأسرة في مدينة مكسيكو مشبعا برائحة الشمع والقهوة الباهظة الثمن والقلق المكبوت.
كان صوت الكعوب وهي تضرب أرضية الرخام أشبه بمترونوم للسلطة والنفوذ. جلس سانتياغو سالغادو المدير التنفيذي لشركة سالغادو تك يعدل بهدوء طرف كم قميصه الإيطالي وكأن هذا اليوم ليس سوى اجتماع عمل آخر. ألقى نظرة سريعة على ساعته الفاخرة.
الساعة التاسعة وخمس دقائق صباحا.
تمتم بابتسامة ملتوية
كالمعتاد إيلينا دائما متأخرة.
إلى جانبه في الصف الأول شبكت فاليريا سيرانو ساقيها ببطء وكأن قاعة المحكمة منصة عرض خاصة بها. كانت ترتدي بدلة بيضاء ناصعة وتلمع مجوهراتها بوقاحة وتتحرك بثقة امرأة ترى نفسها الزوجة الرسمية القادمة.
قالت همسا ولكن بصوت كاف ليسمعه الصحفيون
وماذا لو لم تأت ربما فهمت أخيرا أنها لا تستطيع الوقوف في وجهنا.
ضحك سانتياغو ضحكة قصيرة خالية من أي دفء.
ستأتي قالها بثقة. تعتقد أن دموعها ستجعل القاضي يهديها المنزل. لا تفهم أن الذي يحكم هنا هو العقود لا العواطف.
كان محاميه الأستاذ أدريان باريديس رجلا ببدلة رمادية ونظرة باردة يرتب الملفات بدقة جراحية. كان من أولئك الذين لا يخسرون القضايا أبدا لأنهم يعرفون كيف يحولون حياة البشر إلى أرقام.
على الطاولة أمامهم وضعت حافظة سميكة.
اتفاق ما قبل الزواج.
محكم. مثالي. قاتل.
قال أدريان دون أن يرفع عينيه
لا تقلق سيدي. عند الظهيرة ستكون حرا. وهي لن تحصل على
ابتسمت فاليريا وهي تمرر يدها على يد سانتياغو كما لو كان ملكا لها.
وأخيرا سيحمل ابننا لقبا يليق به لا مثل هذين العبئين اللذين تجرهما معها.
كانت تشير إلى التوأمين.
دييغو وصوفيا في الثالثة من العمر. وجهان متشابهان عيون واسعة وضحكات كانت تزعج سانتياغو لأنها تطالبه بالاهتمام. لم يرد يوما أن يكون أبا. إيلينا هي من أرادت ذلك.
وفي أعماقه كان مقتنعا دائما بأنها اصطادته.
ضرب حاجب المحكمة الأرض بعصاه.
الكل وقوف!
دخل القاضي إغناسيو روبليس رجل متقدم في السن شعره رمادي ونظرته تخترق الأكاذيب كما يخترق السكين الزجاج. لا يبتسم ولا يعبس بل يقف كجدار صامت.
اجلسوا.
نظر إلى الجهة اليسرى من القاعة.
المدعية حاضرة. أين المدعى عليها
نهض أدريان بهدوء محسوب.
سيادة القاضي يبدو أن السيدة سالغادو لم تحضر. نلتمس إصدار الحكم غيابيا لصالح موكلي السيد سانتياغو سالغادو.
نظر القاضي إلى ساعته.
الساعة التاسعة وثماني دقائق. سأمنحها خمس دقائق. نحن نتحدث عن حضانة أطفال وهذا أمر آخذه على محمل الجد.
تنفست فاليريا بضيق وقلبت عينيها بازدراء كأن الأمومة عبء لا يعنيها.
ضغط سانتياغو على ركبتها من تحت الطاولة طالبا منها الصمت.
مرت الدقائق الخمس ثقيلة كقطرات رصاص.
تعالى همس الجمهور. كانت الصحافة حاضرة بقوة. ذلك الطلاق تحول إلى عرض عام الملياردير يستبدل زوجته البسيطة بامرأة من طبقة راقية.
الناس يحبون مشاهدة سقوط الضعفاء ويحبون
وكان سانتياغو يبدو منتصرا.
عند الساعة التاسعة وثلاث عشرة دقيقة نهض أدريان مرة أخرى.
سيادة القاضي هذا إهدار للوقت
وفي تلك اللحظة
انفتحت أبواب البلوط في مؤخرة القاعة بعنف.
دوي واحد.
وسقط الصمت فورا.
وقفت إيلينا عند المدخل.
لكنها لم تكن المرأة المنكسرة التي توقعها الجميع.
نعم كانت ترتدي فستانا قديما باهت اللون وسترة واسعة أكبر من مقاسها. هالات داكنة تحت عينيها وشعرها البني منسدل ومتموج قليلا بفعل الرطوبة. بدت متعبة كمن سار طويلا وهو يحمل ثقل العالم على كتفيه.
لكن كان هناك شيء مختلف.
في عينيها لم يكن خوف.
كان هناك هدوء قاس كالفولاذ.
ولم تكن وحدها.
عن يسارها دييغو ببدلة زرقاء داكنة مكوية بعناية.
وعن يمينها صوفيا بفستان أبيض وشريط أزرق عند خصرها.
طفلان أنيقان في تناقض صارخ مع أم منهكة.
كأن إيلينا اختارت أن تدخل مكسورة من الخارج لكنها غير قابلة للكسر من الداخل.
سارت ببطء وثبات ممسكة بأيديهما بقوة.
كانت خطوات التوأمين الصغيرة تحدث صوتا منتظما فوق الرخام.
لم تنظر إلى الكاميرات.
لم تنظر إلى الجمهور.
نظرت مباشرة إلى سانتياغو.
قالت بصوت واضح انتشر في القاعة
أنا هنا. وأحضرت أطفالي لأنهم يستحقون أن يروا الحقيقة.
أطلقت فاليريا ضحكة حادة.
يا للسخافة! إحضار أطفال إلى محكمة طلاق يا إلهي سانتياغو زوجتك السابقة بلا أي ذوق.
ضرب القاضي المطرقة بقوة.
النظام! كلمة واحدة أخرى
تجمدت فاليريا واحمر وجهها غضبا.
واصلت إيلينا السير وكأن فاليريا غير موجودة.
انحنى أدريان نحو سانتياغو.
إنها استراتيجية. تريد استدرار الشفقة. لا تتفاعل. ابق باردا.
ابتسم سانتياغو بلا مشاعر.
يبدو أنها نامت على مقعد.
جلست إيلينا في مكانها. لم يكن معها محام. وضعت فقط حقيبة قماشية قديمة فوق الطاولة.
تأملها القاضي.
حضرت متأخرة ولا تملكين تمثيلا قانونيا. أين محاميك
وقفت إيلينا بثبات.
لا أملك محاميا سيادة القاضي. لا أستطيع دفع أتعابه. قبل ثلاثة أسابيع جمد سانتياغو جميع حساباتي.
انفجرت الهمهمة في القاعة.
قبض سانتياغو يده.
كان الأمر صحيحا. لكنه رآه أمرا طبيعيا. حماية. سيطرة.
نهض أدريان سريعا.
اعتراض. موكلي فقط حمى الممتلكات المشتركة. بل عرض على السيدة دعما ماليا سخيا لكنها رفضت.
التفتت إليه إيلينا بنظرة حادة.
سخي عرضوا علي خمسة عشر ألف بيزو أسبوعيا للإيجار والطعام وحفاضات طفلين بعد أن طردنا من المنزل.
انحنى سانتياغو نحو الميكروفون عاجزا عن كبح نفسه.
أنت من غادرت!
نظرت إليه إيلينا ولأول مرة شعر الجمهور بشيء غريب.
لم يكن حزنا.
كان ازدراء.
غادرت لأنك أدخلت تلك المرأة إلى بيتنا قالت وهي تشير إلى فاليريا. عدت من السوق فوجدت حقائبها في الممر. كانت في مطبخي تشرب شايي.
ضرب القاضي المطرقة.
لسنا في مسلسل تلفزيوني. سنلتزم بالوقائع. تفضل يا أستاذ باريديس.
استقام أدريان بثقة.
نطلب
