أهان وبعد 3 ساعات كادت ابنته تموت اللي صار خلال 4:37 لا يُصدَّق
تحلم بأن تصبح محامية. إنهما طلاب مجتهدان ويستحقان فرصتهما.
توقف روبرتو عن الكلام يستوعب ما يسمعه. المرأة التي أهانها التي وصفها بأنها مجرد عاملة تنظيف كانت قد ضحت بمسيرتها المهنية كي تمنح أبناءها مستقبلا أفضل.
قال أخيرا
ماريا أنا أحمق.
ابتسمت ابتسامة حزينة.
لا يا سيد روبرتو. أنت رجل غني لم يضطر يوما للتفكير في التضحيات التي يقدمها الآخرون للبقاء. هذا لا يجعلك أحمق بل يجعلك مميزا بالامتياز.
هز رأسه بقوة.
بل يجعلني أحمق لأنني حكمت عليك دون أن أعرف قصتك وتعاملت معك كأنك أقل مني بينما أنت أنبل مني بكثير.
سكت لحظة ثم سأل
اسمحي لي بسؤال لو أتيحت لك فرصة العودة للعمل في مجال السباحة هل ستفعلين
لمع شيء في عينيها لوهلة ثم أطفأته بهزة رأس.
هذا ليس خيارا واقعيا. العمل في السباحة لا يدفع ما يكفي لإعالة أسرتي ودفع أقساط الجامعة والمدرسة.
وماذا لو كان يدفع سأل.
نظرت إليه بارتباك.
كيف ذلك
نهض روبرتو وبدأ يتمشى في الغرفة الصغيرة.
لدي فكرة لكن قبل ذلك أحتاج أن أسألك شيئا مهما. هل سامحتني على ما بدر مني صباح أمس
سكتت قليلا ثم قالت
لا أحمل ضغينة لأحد. الحياة أصعب من أن نهدرها في الكراهية.
هذا لا يجيب سؤالي.
نظرت إليه مباشرة.
نعم سامحتك لكن هذا لا يغير شيئا. غدا سأعود إلى منزلك سأنظف بيتك وسأعامل كعاملة غير مرئية. هكذا تسير الأمور.
وماذا لو لم يكن الأمر كذلك سأل.
كيف
توقف أمام النافذة التي تطل على ساحة المجمع حيث كان الأطفال يلعبون.
هل تعرفين نادي باينيراس نادي بينهيروس نادي آييه إيه سي
أعرف أسماءهم. أندية للأثرياء.
هي أكبر أندية ساو باولو ولديها أقسام سباحة قوية. فرق تنافس في البطولات ومدربون برواتب ممتازة.
نظرت إليه بريبة.
وما علاقتي بذلك
استدار نحوها.
أنا عضو في هذه الأندية الثلاثة ولدي أصدقاء في إداراتها. وهم يبحثون دائما عن مدربين أكفاء.
ماذا تقترح
أقترح أن تعودي لممارسة ما تحبين وأن أساعدك في الحصول على وظيفة مدربة سباحة براتب يكفيك ويكفي عائلتك.
نهضت فورا وهزت رأسها بقوة.
لا. لا أستطيع قبول هذا.
لماذا
لأنه سيكون إحسانا. لأنني لا أريد مساعدة بدافع الشفقة. لدي كرامة.
اقترب منها وقال بهدوء
هذا ليس إحسانا بل عدل. لديك خمس عشرة سنة خبرة وشهادة من جامعة مرموقة وكفاءة واضحة. الأندية تحتاج إلى محترفين وأنت محترفة.
لكن السبب الوحيد لعرضك هذا هو إنقاذي لابنتك.
جزئيا نعم. لكن أيضا لأنني اكتشفت أنني ارتكبت ظلما فادحا بحقك.
ابتعدت عنه بتوتر.
يا سيد روبرتو أشكرك لكن لا أستطيع. الأمر معقد.
لماذا معقد
ترددت ثم قالت بصراحة
لأن أشخاصا مثلي لا يعملون في تلك الأندية. لأنني لا أملك العلاقات المناسبة ولا أنتمي للعائلة المناسبة. وحتى لو حصلت على الوظيفة سيقال إنني لم أنلها إلا لأن رجلا غنيا رتبها لي.
صمت روبرتو مدركا صدق مخاوفها.
ثم قال
وماذا لو كان الأمر مختلفا ماذا لو كان قائما على الجدارة فقط
نظرت إليه بدهشة.
كيف
ماذا لو رتبت لك اختبارا عمليا تقييما حقيقيا دون أن يعرف أحد من أنت أو كيف وصلت إن نجحت بجهدك فسيكون الأمر مختلفا.
اتسعت عيناها.
هل ستفعل ذلك
سأفعل بشرط واحد.
ما هو
أن تتوقفي عن مناداتي بسيد روبرتو. اسمي روبرتو. أنت أنقذت ابنتي وعلمتني درسا لن أنساه.
سكتت طويلا وقد اغرورقت عيناها بالدموع.
لا أعرف ماذا أقول.
قولي إنك ستوافقين على الاختبار.
وإن لم أنجح
فلا تنجحين. لكنك ستكونين قد حاولت.
ذهبت إلى النافذة ونظرت إلى الأطفال في الأسفل. كان الصراع واضحا داخلها.
ماريا قال بلطف هل تشتاقين للعمل
ارتجف كتفاها وهمست
كل يوم.
أغلقت ماريا عينيها للحظة ثم فتحتهما وقد بدا وكأنها اتخذت قرارا طال انتظاره.
حسنا قالت بصوت منخفض لكنه حازم.
سأخضع للاختبار.
ابتسم روبرتو للمرة الأولى منذ زمن ابتسامة خالية من الغرور.
لن تندمي.
بعد ثلاثة أيام كانت ماريا تقف عند بوابة نادي بينهيروس الرياضي أحد أعرق أندية ساو باولو. كان قلبها يخفق بقوة وهي تمسك بحقيبة رياضية قديمة رافقتها منذ سنوات. لم يعرف أحد اسمها الحقيقي ولم يعلم أحد أن رجلا ثريا كان وراء ترتيب هذا الاختبار. بالنسبة للجنة التقييم كانت مجرد مدربة متقدمة للاختبار مثل غيرها.
قادها مدير القسم إلى المسبح الأولمبي حيث وقف ثلاثة مدربين ومسؤول فني يراقبون.
ستقومين بحصة تدريبية مدتها أربعون دقيقة مع مجموعة من الأطفال قال أحدهم.
نريد أن نرى أسلوبك تفاعلك وتقنيتك.
تنفست ماريا بعمق ثم دخلت المسبح.
ما حدث بعد ذلك لم يكن اختبارا عاديا.
خلال الدقائق الأولى لاحظ المقيمون دقة تعليماتها وطريقتها الهادئة في تصحيح الأخطاء وقدرتها على جعل الأطفال يشعرون بالأمان والثقة. لم تصرخ لم تهن أحدا ولم تستعرض معرفتها. كانت تعلم كما لو أن كل طفل أمامها هو ابنتها أو ابنها.
مع مرور الوقت بدأت النتائج تظهر. أطفال كانوا يخافون من الماء بدأوا يطفون بثقة. آخرون تحسنت ضرباتهم بشكل ملحوظ. كانت ماريا تتحرك حول المسبح بتركيز مطلق وكأن السنوات الخمس عشرة لم تمر.
عندما انتهت الحصة ساد صمت قصير. تبادل أعضاء اللجنة النظرات.
قال أحدهم أخيرا
من أين كنت طوال هذه السنوات
ابتسمت ماريا ابتسامة خجولة.
كنت أعمل.
بعد ساعتين تلقت اتصالا.
نود أن نعرض عليك وظيفة مدربة سباحة بدوام كامل براتب أعلى من المتوسط. هل أنت مهتمة
لم تستطع الرد
نعم قالت أخيرا.
نعم أنا مهتمة.
في تلك الليلة اتصلت بروبرتو.
نجحت قالت بصوت يرتجف.
حصلت على الوظيفة.
لم يجب فورا ثم قال
لم أشك لحظة واحدة.
بدأت حياة ماريا تتغير تدريجيا. عادت إلى المسابح إلى الأطفال إلى ما تحب. لم تكن الطريق سهلة واجهت نظرات استعلاء وتساؤلات مبطنة عن سبب وجودها هناك لكنها واجهت كل ذلك بالعمل والنتائج.
ومع الوقت صمتت الشكوك.
بعد ستة أشهر فاز فريقها ببطولة محلية للفئات العمرية وذكر اسمها في الصحف الرياضية كمدربة صاعدة ذات أسلوب إنساني مختلف.
أما روبرتو فقد تغير أيضا.
التحق بدروس سباحة خاصة ليس من أجل اللياقة بل لأنه لم يعد يحتمل فكرة العجز مرة أخرى. أصبح أكثر حضورا في حياة ابنته وأكثر صمتا في حكمه على الآخرين.
وفي أحد الأيام بينما كانت صوفيا تجلس على حافة المسبح تراقب تدريب الأطفال قالت لوالدها
بابا عمة ماريا قوية أليس كذلك
ابتسم روبرتو ووضع يده على كتفها.
قوية أكثر مما نتخيل.
بعد عامين كانت ماريا قد أصبحت مدربة رئيسية في النادي وابنها على وشك التخرج من كلية الطب وابنتها قبلت في كلية الحقوق.
وفي مساء هادئ جلست ماريا على مقعد قرب المسبح بعد انتهاء التدريب. اقترب منها روبرتو الذي جاء لاصطحاب صوفيا من درس السباحة.
قال
هل تعلمين في ذلك اليوم لم تنقذي حياة ابنتي فقط.
نظرت إليه باستغراب.
وماذا أيضا
أنقذتني من نفسي.
سكتت للحظة ثم قالت بابتسامة هادئة
أحيانا يا روبرتو لا نحتاج إلى الغرق لنفهم بل إلى من يمد يده في اللحظة المناسبة.
نظر إلى المسبح إلى الأطفال إلى المرأة التي غيرت مسار حياتهم جميعا.
وكان يعلم في قرارة نفسه أن أعظم درس تعلمه لم يكن في المال ولا في السلطة بل في الكرامة وفي الإنسان الذي
