صعدوا بالأم إلى القطار وتركوا صغيرها خلفهم… لكن ما فعله الجرو أوقف الجميع!
المحتويات
بقوة. ودفعها اهتزاز القطار إلى الخلف. تمسكت بإطار الباب، ونظرت إلى الأسفل، فرأتهما قريبين جدًا، لكن في الوقت نفسه خارج متناولها. كان الجرو بالكاد يتحرك. وكانت لونا لا تزال فوقه، لا تبتعد عنه، ولا تتخلى عنه. ابتلعت ماريسول ريقها. كانت تعرف ما ينبغي أن تفعله، لكنها لم تتحرك فورًا. نظرت إلى العجلات، ثم إلى السرعة، ثم إلى السقوط، وترددت لثانية واحدة فقط. لكن تلك الثانية كانت كافية لتفهم حجم الخطر.
ظهر إرنيستو خلفها.
لا تفعلي ذلك.
كان صوته هذه المرة أكثر إنسانية.
لم تجبه ماريسول، بل أخذت نفسًا عميقًا، ثم تركت نفسها وقفزت.
كان الارتطام عنيفًا. لامست قدماها الحصى، وانزلقتا في الحال. سقطت على جانبها، وتدحرجت. خدشت الحجارة جلدها. وكان القطار يواصل الحركة، قريبًا أكثر مما ينبغي. ولحظة واحدة كادت تنزلق تحته، لكنها توقفت بالكاد. نهضت سريعًا، من غير تفكير، وركضت نحوهما. رأت لونا اقترابها، فتصلب جسدها.
أظهرت أنيابها. لا عدوانًا، بل خوفًا، وحماية. توقفت ماريسول، ورفعت يديها.
اهدئي.
كان صوتها منخفضًا.
لن أؤذيك.
خطوة، لا شيء. خطوة أخرى. لم تهاجم لونا، لكنها لم تتحرك أيضًا. كانت لا تزال تغطي الجرو، بينما كان الوقت ينفد. كان القطار يتقدم، وكانت السكة تضيق في الأمام، ولم يعد هناك مجال للتأخير. اتخذت ماريسول قرارًا، فانحنت، وفي حركة سريعة حاولت أن تأخذ الجرو. ردت لونا بحركة مفاجئة، وصوت حاد، لكنها لم تعضها، بل حذرتها فقط، وحمته فقط.
كانت تلك الثانية أشد الثواني توترًا. لم تتراجع ماريسول. أبقت يدها ثابتة، وحاولت من جديد، هذه المرة ببطء أكبر، وبرفق أكثر. لمست الجرو، ورفعته قليلًا، لكنه انزلق منها. كان جسده ضعيفًا، غير ثابت. وسقط
بدأت ماريسول تتراجع خطوة خطوة، لكن المشكلة ظهرت عندئذ. فالصعود كان أصعب من النزول. كان القطار لا يزال يتحرك، وكانت الحافة مرتفعة، وكانت ساقاها ترتجفان. انحنى إرنيستو من الأعلى.
ناوليني إياه.
هزت ماريسول رأسها أولًا. حاولت أن تدفع نفسها إلى الأعلى. وأخفقت. انزلقت قدمها. وكادت تسقط إلى الخلف. وكاد الجرو يفلت منها. وسرت صرخة في العربة، لكنها تشبثت به. ثم حاولت من جديد. وهذه المرة نجحت في الصعود قليلًا. أمسك إرنيستو بذراعها وجرّها. وساعد رجل آخر أيضًا.
وبينهما رفعاها. وكان الجرو أول ما دخل. ثم سقطت هي داخل العربة، لاهثة، مضروبة، لكن في أمان. أما لونا فكانت لا تزال في الأسفل، تركض بمحاذاة القطار، من غير أن تستطيع الصعود.
بقيت لونا في الخارج، تركض إلى جوار القطار في يأس. كانت العربة قد تقدمت عدة أمتار، وعادت المسافة إلى الاتساع. وفي الداخل كانت ماريسول بالكاد تتنفس. كان الجرو بين ذراعيها، ضعيفًا، لكنه حي، وذلك كان يغير كل شيء. لكن ذلك لم يكن كافيًا، لأن لونا لم تكن هناك.
أطل إرنيستو من الباب، فرآها تركض، تحاول اللحاق، لكن ليس بالقوة نفسها. كانت قوائمها تخونها، وكان جسدها منهكًا، ومع ذلك لم تتوقف. وذلك هو ما حطم الجميع، لأنهم كانوا قد رأوا ذلك من قبل، وكانوا يعرفون كيف يمكن أن ينتهي. نهضت ماريسول فجأة. لم تقل إلا شيئًا واحدًا. اقتربت من الباب والجرو لا يزال في ذراعيها، ثم نظرت إلى الأسفل. كانت
غيّر ذلك المشهد كل شيء. تحرك الجرو. أدار رأسه بالكاد ورآها. التقت عيناهما، وعندها فعل شيئًا لم يتوقعه أحد. حاول أن ينزل. تحرك بين ذراعي ماريسول من غير قوة، لكن بقصد واضح. كان يريد أن يذهب إليها، أن يعود. شدّت ماريسول عليه أكثر.
لا.
ارتجف صوتها، لكنها لم تفلته، لأنها كانت تعرف أنه إن أفلتته ضاع كل شيء. لكن ذلك لم يكن الأسوأ. فقد بدأ القطار يتسارع من جديد، قليلًا، لكنه كان كافيًا، وعادت المسافة إلى الاتساع أكثر.
بقيت لونا في الخلف، وللمرة الأولى بدا أنها لن تدركهم. نظر إرنيستو إلى الأمام، ثم إلى الأرض، ثم إلى ماريسول، واتخذ قرارًا.
لا يمكننا أن نتركها.
لم يجب أحد، لأن الجميع كانوا يفكرون في الشيء نفسه، لكن لا أحد كان يريد أن يقوله. لم يعد إيقاف القطار مرة أخرى خيارًا سهلًا. صار الخطر أكبر، والوقت أقل، والوضع أسوأ. ضمّت ماريسول الجرو إلى صدرها، وأغمضت عينيها لثانية واحدة، وحين فتحتهما كانت قد حسمت أمرها.
علينا أن ننزله.
سقط الصمت في الحال، لأن الجميع فهموا معنى ذلك أن يعاد إلى الخطر مرة أخرى، وأن يعرّض كل شيء للمجازفة. لكنه كان أيضًا السبيل الوحيد. تحرك الجرو مرة أخرى، ونظر نحو الباب، نحو لونا، وأطلق أنينًا. لم يكن الصوت مرتفعًا، لكنه كان كافيًا، لأنه كان واضحًا لم يكن يريد أن يُفصل عنها مرة أخرى.
لا، ليس هناك وقت.
هزّ إرنيستو رأسه.
لكن ماريسول لم تتحرك. اقتربت أكثر من الحافة، ونظرت إلى السرعة، وإلى المسافة، وإلى لونا، ثم قدّرت الأمر.
إن لم نفعل ذلك الآن، فلن نفعله أبدًا.
اهتز القطار. وكانت السكة في الأمام
كان القطار يواصل التقدم، وكان الوقت ينفد. كانت لونا تركض في الأسفل، أبطأ فأبطأ، وأبعد فأبعد، لكنها لم تكفّ عن النظر. لم تكف عن النظر أبدًا.
كانت ماريسول عند الباب، والجرو بين ذراعيها. كانت الريح تضرب بقوة، وكانت حركة القطار لا تساعد، وكان القرار أثقل من كل شيء. إعادته إليها معناه تعريضه للخطر مرة أخرى. وعدم فعل ذلك معناه فقدانها إلى الأبد. لم يكن هناك خيار سهل. تقدم إرنيستو خطوة إلى الأمام. كان صوته ثابتًا
لا يمكننا أن نفعل هذا.
لكنه لم يعد يبدو واثقًا. بدا خائفًا، لأنه هو أيضًا كان يعلم ما هو على المحك. لم تجبه ماريسول. نظرت إلى الجرو، صغيرًا، ضعيفًا، لكنه حي.
ثم نظرت إلى لونا وهي تركض، متعبة، لكنها لا تستسلم، وفي تلك اللحظة فهمت كل شيء. لم يكن الأمر متعلقًا بإنقاذ أحدهما، بل بأن لا يُفصل بينهما مرة أخرى أبدًا. أخذت نفسًا عميقًا، واتخذت قرارها.
لن أتركه.
سقط الصمت في الحال، لأن أحدًا لم يكن يتوقع ذلك.
إذًا ماذا ستفعلين؟ سأل أحدهم.
لم تتردد ماريسول.
أوقِف القطار.
نظر إليها إرنيستو كما لو أنه لم يسمع جيدًا.
هذا غير ممكن.
عاد صوته إلى الصرامة والآلية، لكنه لم يعد مقنعًا.
خطت ماريسول نحوه خطوة.
انظر إليهما.
هذا كل ما قالته.
نظر إرنيستو. ونظر حقًّا هذه المرة. رأى الكلبة تركض من غير قوة، والجرو بين الذراعين، والمسافة تتسع، وانكسر شيء ما داخله. مضى نحو المقصورة من غير كلام، ومن غير شرح. لقد قرر فحسب.
متابعة القراءة
