بعد وفاة والديها ورثت بيتًا مهجورًا في الريف… لكن ما اكتشفته هناك غيّر حياتها بالكامل

بعد أن فقدت والديها، تلقت شابة بيتًا مهجورًا وحوّلته إلى جنة حقيقية.
كانت فاليريا ميندوزا تُمسك بإحكام حقيبتها البالية، بينما كانت دموعها تُصرّ على الانهمار. في الخامسة والعشرين من عمرها، كانت قد تلقت للتو أسوأ خبر في حياتها، تبعه أكثرها مفاجأة.
لقد ورثت عقارًا ريفيًا في داخل ولاية ميتشواكان، لم تكن تعلم أصلًا بوجوده. أما المنزل، الذي أصبح الآن ملكًا لها، فكان يبدو وكأنه خرج من كابوس. جدران حجرية مغطاة باللبلاب البري، ونوافذ محطمة، وسقف أشبه بمصفاة مثقوبة.
صرّ الباب الحديدي الصدئ حين دفعته، وفورًا ظهرت عدة حيوانات من العدم. كانت ماعز هزيلة تراقبها بعيون حزينة، وكلاب أشعثة الشعر تقترب بحذر، ودجاجات تنقر بين الأعشاب الطويلة التي غزت المكان كله.
قال صوت خشن من خلفها
لا بد أنكِ الوريثة.
استدارت فاليريا، فرأت امرأة في نحو الستين من عمرها، شعرها المتشابك مرفوع في كعكة مشدودة، تنظر إليها من فوق السور المنخفض الذي يفصل بين العقارين.
كانت عيناها الصغيرتان تلمعان بمزيج من الفضول والاستنكار.
أنا فاليريا ميندوزا.
وأنا سوكورو غوثمان. أعيش هنا في الجوار منذ أكثر من أربعين عامًا.
عقدت المرأة ذراعيها فوق صدرها النحيل، ثم قالت
اسمعي جيدًا يا فتاة. هذا العقار لم يجلب إلا الشقاء لكل من وطئت قدماه أرضه. إن كنتِ ذكية، فبيعيه سريعًا واغادري قبل أن تندمي.
شعرت فاليريا بانقباض في صدرها. لم يكن يكفي أنها فقدت والديها في حادث سيارة قبل أسبوعين فقط. والآن عليها أيضًا أن تتعامل مع جيران عدائيين وبيت يكاد ينهار فوق رؤوس ساكنيه.
قالت
شكرًا على النصيحة يا دونيا سوكورو، لكنني سأبقى.
ازدادت ملامح المرأة العجوز قسوة.
عنادكِ سيكلفكِ غاليًا. هذا البيت على هذه الحال منذ سنوات. لا أحد ينجح في العيش هنا طويلًا. هناك شيء سيئ في هذا المكان.
وحين ابتعدت سوكورو وهي تتمتم بكلمات غير مفهومة، وجدت فاليريا نفسها وحدها مع الحيوانات التي بدت مهجورة بقدر ما بدا العقار نفسه.
اقترب منها كلب شارد ذو شعر ذهبي ببطء، كأنه يختبر ردة فعلها. مدت يدها، فشمها بحذر، ثم سمح لها بأن تربت عليه.
همست وهي تشعر بأول دموع ذلك اليوم تنزلق على وجنتيها
على الأقل أنت تقبلني، أليس كذلك؟
كان باب المنزل الرئيسي مغلقًا بالمفتاح، لكن فاليريا وجدت نافذة جانبية مكسورة المزلاج. وما إن دخلت حتى ضربتها رائحة الرطوبة والإهمال كلكمة مباشرة.
أثاث مغطى بملاءات مغبرة، وأرضية خشبية تئن تحت كل خطوة، وخيوط عنكبوت في كل زاوية. وفي المطبخ وجدت طاولة خشبية متينة ذات أدراج. وحين فتحت أحدها، لامست أصابعها أوراقًا.
كانت رسائل. رسائل كتبها والداها.
ابنتي العزيزة فاليريا،
إذا كنتِ تقرئين هذه الرسالة، فهذا يعني أن شيئًا ما قد أصابنا. كان هذا البيت ملكًا لأجدادكِ الكبار، ثم لأجدادكِ.

لطالما حلمنا بأن نأتي بكِ إلى هنا حين تتمين الثامنة عشرة، لكن الديون لم تسمح لنا بذلك أبدًا. الآن أصبح البيت لكِ. اجعلي منه المنزل الذي تمنيتِ دائمًا أن يكون.
جلست فاليريا على الأرض المغبرة، وانفجرت بالبكاء كما لم تبكِ منذ يوم الجنازة.
لقد احتفظ والداها بهذا السر سنوات طويلة، وهما يحلمان بمستقبل لم يقدّر لهما أن يعيشاه. وكانت الرسالة الثانية من أمها.
ابنتي، أعلم أننا ربيناكِ في المدينة، لكن جذوركِ في الأرض. لقد كان لديكِ دائمًا موهبة خاصة مع الحيوانات. أتذكرين عندما كنتِ صغيرة وكنتِ تعودين إلى البيت بكل حيوان جريح تجدينه؟ في هذا العقار يمكن لتلك الموهبة أن تزهر.
وعندما قرأت هذه الكلمات، نظرت فاليريا من النافذة، فرأت الحيوانات المهجورة في الخارج.
كان بعضها جريحًا، وبعضها الآخر هزيلًا وخائفًا فحسب. فضاق قلبها.
وفي الرسالة الثالثة، كتب والدها
البيت يحتاج إلى كثير من العمل، لكنه متين من الناحية الإنشائية. هناك بئر ارتوازية في الخلف كانت دائمًا تعطي ماءً نقيًا كالبلور. مساحة الأرض عشرة هكتارات، وتربتها جيدة. يمكنكِ أن تفعلي بها ما تشائين.
حين بدأت الشمس تميل إلى الغروب، لم تكن فاليريا قد قررت بعد أين ستنام. بدا فراش الغرفة الوحيدة وكأنه كان عشًا للفئران.
وفي النهاية، ارتجلت لنفسها سريرًا على أريكة الصالة، بعد أن نفضت الغبار عنها وتأكدت من خلوها من الحشرات.
لكن في منتصف الليل أيقظتها نباحات يائسة. ومن خلال النافذة رأت حركة غريبة في أقصى العقار.
كان رجال يحملون مصابيح يدوية يسيرون في الأرض كما لو أنهم يبحثون عن شيء.
تجمدت فاليريا من الخوف.
من هؤلاء؟ وماذا يفعلون في أرضها في هذا الوقت من الليل؟
كان الكلب الذهبي الذي اقترب منها عصرًا يقف في الشرفة، ويطلق زمجرة منخفضة باتجاه المتسللين.
وحين غادر الرجال أخيرًا، لم تستطع فاليريا أن تغفو مجددًا.
وعند الفجر، وجدت آثار أحذية ثقيلة على التراب، وأعقاب سجائر مداسة قرب السور الخلفي.
ظهرت سوكورو من جديد قرابة السابعة صباحًا، لكن ملامحها هذه المرة كانت مختلفة؛ أقل عدائية وأكثر قلقًا.
قالت وهي تتكئ على السور
رأيت الحركة الليلة الماضية. ولم تكن المرة الأولى. لذلك حذرتكِ من البقاء.
سألتها فاليريا
من هؤلاء؟ وماذا يريدون؟
أجابت
لا أعرف على وجه اليقين، لكنهم ظهروا أول مرة قبل نحو ستة أشهر، دائمًا في الفجر، ودائمًا وهم يبحثون عن شيء.
شعرت فاليريا ببرودة في معدتها. ربما كانت سوكورو على حق. ربما كان من الأفضل أن تستسلم قبل أن يحدث ما هو أسوأ.
لكن عندما نظرت إلى الحيوانات التي أخذت تتبعها كأنها أملها الوحيد، لم تستطع أن تتخذ ذلك القرار.
قالت
دونيا سوكورو، أنتِ عرفتِ جدّي الأكبر وجدتي الكبرى.
لان وجه المرأة قليلًا.
نعم، عرفتهما. كان فرانثيسكو وجدتكِ الكبرى غوادالوبي شخصين طيبين. كانا يعتنيان بالحيوانات الجريحة ويساعدان الجيران. وبعد رحيلهما، لم يعد أحد قادرًا على جعل هذه الأرض تُثمر.
سألت فاليريا
ولماذا؟
ترددت سوكورو قبل أن تجيب
بعض الناس يقولون إن الأرض تحتاج إلى من يحمل دم العائلة. وآخرون يتحدثون عن أشباح. أما أنا فأظن أنها فقط تحتاج إلى من يرعاها كما ينبغي.
وفي الصباح، استكشفت فاليريا العقار بشكل أفضل. وجدت حظيرة دجاج مهدمة، وأسيجة مكسورة، وحديقة خضار ابتلعتها الأعشاب، وفي الخلف البئر التي ذكرها والدها.
كان الماء نقيًا فعلًا وباردًا. كما وجدت شيئًا آخر أثار فضولها بناءً صغيرًا شبه مخفي بين الأشجار.
بدا كأنه عيادة قديمة أو مشفى بيطري صغير. كانت فيه طاولات معدنية صدئة، ومغسلة ما زال ماء صنبورها يعمل، ورفوف تظهر فوقها آثار قوارير أدوية قديمة.
ثم، أيها المستمع العزيز، إن كانت القصة قد راقت لك، فاغتنم الفرصة واترك إعجابك، والأهم أن تشترك في القناة. فهذا يساعدنا كثيرًا نحن الذين بدأنا حديثًا. والآن نتابع.
عند الظهيرة، قررت فاليريا أن تذهب إلى أقرب مدينة، باتسكوارو، لتشتري بعض الحاجيات وتحاول أن تفهم الوضع القانوني للعقار بشكل أفضل.
كانت السيارة التي ورثتها عن والديها بحالة جيدة، لكن الطريق الترابي المؤدي إلى الطريق الرئيسي كان مليئًا بالحفر.
في المدينة، قصدت السجل العقاري. استقبلتها الموظفة، وهي امرأة لطيفة في منتصف العمر تُدعى ليتيثيا، بلطف.
قالت وهي تراجع الأوراق
هذا العقار مسجل باسم فرانثيسكو ميندوزا منذ عام 1962. ثم انتقل إلى ابنه ريكاردو ميندوزا، والذي لا بد أنه والدكِ، أليس كذلك؟
أجابت فاليريا
نعم. لقد توفي قبل أسبوعين مع والدتي.
قالت ليتيثيا بحزن
أشعر بأسف شديد يا عزيزتي.
ثم تابعت وهي تفحص المستندات
الأوراق كلها سليمة. العقار أصبح قانونيًا باسمكِ. ولكن...
سألتها فاليريا بقلق
ولكن ماذا؟
قالت ليتيثيا
يجب أن أخبركِ أننا تلقينا بعض الاستفسارات حول هذه الأرض في الأشهر الأخيرة. أشخاص مهتمون بمعرفة إن كانت معروضة للبيع.
تسارع نبض قلب فاليريا.
أي نوع من الأشخاص؟
أجابت الموظفة
رجل قدّم نفسه بصفته وكيلًا عقاريًا، وقال إنه يمثل مستثمرين مهتمين بالعقارات الريفية في المنطقة. ترك بطاقة إن أردتِ الحديث معه.
أخذت فاليريا البطاقة.
هيكتور بلتران، عقارات.
مجرد الاسم جعلها تشعر بالارتياب.
وعندما عادت إلى العقار، وجدت سوكورو تتحدث مع رجل لا تعرفه.
وحين اقتربت، التفت الرجل، فرأت أنه في نحو الأربعين من عمره، أنيق الملبس، وعلى وجهه ابتسامة مصطنعة.
قال
لا بد أنكِ فاليريا ميندوزا. أنا هيكتور بلتران.
مد يده، فصافحته فاليريا بتردد.
علمتُ أنكِ ورثتِ هذا العقار. حسنًا، جئتُ لأقدّم لكِ عرضًا. أمثّل مجموعة من المستثمرين المهتمين بشراء أراضٍ في المنطقة من أجل مشروع تنمية مستدامة. أستطيع أن أقدّم لكِ سعرًا مغريًا جدًا مقابل أرضكِ.
نظرت فاليريا إلى سوكورو، التي كانت ترتسم على وجهها ملامح عدم رضا.
قالت فاليريا
لا رغبة لدي في البيع.
ابتسم هيكتور على نحو أوسع.
لا ينبغي أن ترفضي قبل أن تعرفي المبلغ. خمسون ألف بيزو مكسيكي نقدًا.
كان ذلك مبلغًا لم تره فاليريا في حياتها. لم يترك لها والداها سوى الديون، ولم يُغطِّ التأمين على الحياة سوى القليل فوق نفقات الجنازة.
قالت
أحتاج إلى التفكير.
أجاب
بالطبع، بالطبع، لكن لا تتأخري كثيرًا. فرص كهذه لا تأتي دائمًا.
ثم سلّمها بطاقة أخرى.
اتصلي بي عندما تقررين.
وبعد أن رحل، هزّت سوكورو رأسها باستياء.
هذا الرجل لا يُؤتمن. ظهر هنا قبل نحو ثلاثة أشهر يريد شراء بيتي أيضًا. قدّم لي عرضًا تافهًا، بل هددني بأنني سأندم إن لم أبع.
سألت فاليريا بذهول
هددكِ؟
قالت سوكورو
نعم. قال إن المنطقة ستتغير كثيرًا، ومن لا يتأقلم سيُخرج بالقوة.
شعرت فاليريا بقشعريرة. ربما كان الرجال الذين اقتحموا عقارها ليلًا مرتبطين بهيكتور بلتران.
وفي فترة بعد الظهر، قررت أن تبدأ بتنظيف المنزل. لم يكن لديها مال لتوظيف من يساعدها، لذا كان عليها أن تقوم بكل شيء بنفسها.
بدأت بالمطبخ، تغسل الأطباق المغبرة وتنظم ما وجدته من أدوات قليلة.
كان الكلب الذهبي يتبعها في كل مكان. فقررت أن تسميه كانيلو، نسبة إلى لون فرائه. وبالتدريج، اقتربت حيوانات أخرى. ماعز عرجاء أطلقت عليها اسم في، وقط أبيض وأسود ظهر مواءه من الجوع، فأسمته بينتو.
وفي آخر النهار، بينما كانت منهكة من كثرة التنظيف، سمعت صوت محرك يقترب. خرجت لترى، فوجدت شاحنة زرقاء متوقفة عند البوابة.
نزل منها رجل شاب في نحو الثلاثين، شعره داكن وملامحه جادة.
قال
مساء الخير. أنا خوليان باريديس، محامٍ. هل يمكنني التحدث إلى السيدة فاليريا ميندوزا؟
أجابت
أنا هي. كيف يمكنني مساعدتك؟
قال وهو يفتح حقيبته ويُخرج بعض الأوراق
تلقيت اتصالًا من البلدية. هناك مسألة تتعلق بعقاركِ تحتاج إلى توضيح.
اضطربت معدة فاليريا.
أي مسألة؟
قال خوليان
تم تقديم بلاغ مجهول يدّعي أن العقار غير صالح للسكن، وأن هناك إساءة معاملة للحيوانات المهجورة هنا.
صاحت فاليريا
لكن هذا كذب! لقد وصلتُ للتو.
قال
أنا أصدقكِ يا سيدتي، لكن البلدية سترسل لجنة تفتيش الأسبوع المقبل. وإذا وجدوا مخالفات، فقد يغلقون المكان.
جلست فاليريا على الشرفة لأن ساقيها لم تعودا تحملانها.
سألت بصوت خافت
وماذا يمكنني أن أفعل؟
أجاب
يجب أن تضعي العقار في الحد الأدنى من شروط السكن، وأن تُسوّي وضع الحيوانات. إما أن تُسجل على أنها حيوانات منزلية، أو ينبغي نقلها إلى ملجأ.
قالت
وكم سيكلّف ذلك؟
نظر إليها خوليان بعينين متعاطفتين.
بصراحة، عدة آلاف من البيزوات. لكنني أستطيع مساعدتكِ في تسوية الوثائق دون أتعاب، إن لم تكن لديكِ القدرة على دفع أتعاب محاماة.
سألته
ولماذا تفعل ذلك؟
أجاب
لأنني أعرف معنى أن يفقد الإنسان والديه وهو صغير،