الملياردير طرد المربية بتهمة السرقة… لكن كاميرا واحدة كشفت الحقيقة وقلبت حياته رأسًا على عقب!
كان الطفلان يرتديان أفرولاتٍ من الدنيم الفاتح وقمصانًا بيضاء، وبدَوَا كبهلوانين صغار ثملين بالأدرينالين. صاحت إيلينا احذروا رياح الشمال! ثم حرّكت جسدها كأنها تُحاكي زلزالًا خفيفًا. كان سانتي، الأصغر والأكثر هشاشة، والذي قال الأطباء إن لديه مشكلاتٍ حركية، والذي بالكاد كان يزحف عندما يكون روبرتو حاضرًا، واقفًا هناك منتصبًا، ساقاه ترتجفان من شدّة الجهد، لكنه يضحك وفمه مفتوح، كاشفًا لثته البيضاء القليلة. كان يثبت نفسه بوضع كفّيه الممتلئين على كتفي إيلينا، مستخدمًا إيّاها كقضيب توازن، بينما رفع أخوه نيكو ذراعيه في الهواء كأنه للتوّ فتح قمة إيفرست.
كان الضوء الطبيعي ينسكب بغزارة عبر النوافذ الزجاجية الكبيرة، مُضيئًا الغبار العالق في الهواء الذي أثارته الحركة. كانت صورةً من فوضى مثالية. كانت إيلينا تمسك كاحلي الطفلين بيديها المغطّاتين بقفازاتٍ صفراء فاقعة، وساقاها ممدودتان مشدودتان، تؤدي دور القاعدة الصلبة لذلك القصر الورقي البشري. لأي شخصٍ من الخارج، كان ذلك سيبدو لقطةً للحب الخالص، وللاتصال الغريزي. أمّا بالنسبة لروبرتو، المصفّى بألم ترمّله وهوسه بالسيطرة، فكان ذلك انحرافًا.
رأى جراثيم في القفازات، ورأى خطرًا في الارتفاع، ورأى قلّة احترامٍ في الاستلقاء على الأرض، ورأى موظفةً منزلية تحوّل أبناءه إلى ألعاب سيرك. اندفع الدم إلى رأسه. اختفى رجل الأعمال، المخطّط البارد. لم يبقَ إلا أبٌ مذعور وصاحب عملٍ مُهان. تمتم أولًا، عاجزًا حتى عن رفع صوته ما الذي يحدث بحق الجحيم
في تلك اللحظة، أصدرت إيلينا بفمها صوت طائرة، فانفجر الطفلان بموجةٍ جديدة من الضحك، غير مكترثين بتلك الهيئة الداكنة المتصلّبة التي تراقبهما من عند الباب، والحقائب منسيّة، والعينان محقونتان بالغضب.
شعر روبرتو أن تلك السعادة إهانةٌ لألمه. كيف تجرؤ على
إيلينا!
كان الأثر فوريًا وكارثيًا. الانسجام الجسدي الذي حفظ توازن الثلاثة كان يعتمد كليًا على التركيز والهدوء. حين سمعَت زئير اسمها، انتفضت إيلينا انتفاضةً لا إرادية من الفزع.
تصلّب جسدها على الأرض. والطفلان، الحسّاسان كالرادار للتوتر، توقفا عن الضحك فورًا. تحوّلت ملامحهما من النشوة إلى الرعب في جزءٍ من الثانية. سانتي، الذي كان فوق بطن المربية، فقد نقطة ارتكازه حين أدار رأسه بعنف نحو الباب. خانته ساقاه الصغيرتان. مال الطفل في خطرٍ إلى اليمين، نحو أرضية الخشب الصلبة.
صرخ روبرتو وهو يخطو للأمام انتبه! لكنه كان بعيدًا أكثر من أن يصل في الوقت المناسب.
إلا أن إيلينا لم تكن بحاجة لأن تصل. لقد كانت هناك أصلًا. ردود فعلها لم تكن كموظفةٍ شاردة، بل كلبؤة. قبل أن يُكمل روبرتو صرخته، كانت إيلينا قد أفلتت الكاحلين، وانطلقت يداهابتلك القفازات الصفراء السخيفةكزنبركين. بيدها اليمنى التقطت سانتي في الهواء، وضمّت رأسه إلى صدرها قبل أن يمسّ الأرض، وبذراعها اليسرى أحاطت خصر نيكو، وجذبته إليها في عناقٍ واقٍ.
بحركةٍ واحدة انسيابية، تدحرجت على ظهرها، ثم انتهت جالسةً على الأرض، والطفلان مضغوطان إلى صدرها وهي تلهث. كان التوأمان الآن في أمان، لكنهما تلوثا بالخوف المفاجئ الذي غمر الغرفة، فانفجرا بالبكاء معًا، بكاءً حادًا من الهلع اخترق أذني روبرتو.
قطع روبرتو الغرفة بخطواتٍ واسعة، ووجهه متشنّج. اتركي أولادي! أمر وهو يصل إليهم، ثم انتزع نيكو من ذراعي المربية بخشونة.
اتركيهما الآن!
بقيت إيلينا على الأرض، يداها فارغتان وترتجفان، تنظر إلى أعلى. أزاحت خصلة شعر عن وجهها بظهر
تمتمت وهي تحاول التقاط أنفاسها سيد روبرتو كان من المفترض أن
قاطعها، وصوته يرتدّ على الجدران العالية كان من المفترض أن أكون في سفر. والحمد لله أنني عدت!
هل يمكن أن أعرف أي جنونٍ هذا؟
كان روبرتو يحمل نيكو، الذي كان يتلوّى بين ذراعيه، مادًّا يديه الصغيرتين نحو إيلينا ويصرخ نا نانا كان رفض ابنه له كصفعةٍ جسدية. وضع الطفل على الأريكة بارتباك، ثم استدار نحو إيلينا التي بدأت تنهض بصعوبة.
زمجر وهو يشير إليها بإصبعٍ اتّهامي لا تنهضي. ابقي هناك حيث مكانك على الأرض. هل تدركين ما الذي كان يمكن أن يحدث؟
سنتيمترٌ واحد وكان رأسي ابني ينشق على طاولة الوسط.
حاولت إيلينا أن تشرح، وصوتها يتكسر لكنه يحتفظ بكرامةٍ غريبة سيدي، كنتُ مسيطرة
لم تتركهما يسقطان أبدًا. كنّا نقوم بتمارين
ضحك روبرتو ضحكةً مُرّة بلا روح تسمّين ذلك تمارين؟
رأيتكِ. كنتِ ممدّدة كالحيوان، بتلك القفازات القذرة التي تُنظَّف بها المراحيض، وتتركين أولادي يدوسونكِ كأنكِ قطعة أثاثٍ قديمة!
قالت بسرعةٍ محاولةً التمسك بالعقل القفازات جديدة يا سيدي. أستخدمها للعب فقط بسبب اللون. هما يحبان اللون الأصفر. يساعدهما على التركيز
ردّ ببرودٍ قاطع لا يهمّني تبريرات حضانةٍ رخيصة.
مرّر يده في شعره، فبعثره لأول مرة منذ سنوات. كان منظر الطفلين يضحكان فوقها ثم يبكيان معه ينهشه من الداخل.
أدفع لكِ راتبًا لا تكسبينه خلال عشر سنوات في أي مكانٍ آخر. أدفع لكِ لتعتني بهما، لتُحسني تربيتهما، لتُعلّميهما الأدب والأمان، لا لتُقيمي عرضَ سيركٍ في غرفة جلوسي.
نظر حوله كأنه يبحث عن شهودٍ على الجريمة. انظري إلى نفسك مثير للشفقة. امرأةٌ في سنّك تتدحرج على الأرض. ماذا سيقول الناس لو دخلوا الآن؟ ماذا كانت ستقول زوجتي
كان ذكر الزوجة المتوفاة ضربةً تحت الحزام.
خفضت إيلينا عينيها، وعضّت شفتها السفلى كي لا تبكي أمامه. كانت تعرف أنها لا يجب أن ترد. كانت بحاجةٍ إلى العمل. أمّها المريضة تعتمد على هذا الراتب. لكن بكاء سانتي، الذي كان ما يزال على الأرض يزحف نحوها متشبثًا بساقها المكسوّة بالزيّ، منحها قوةً لم تعرف أنها تملكها.
قالت، وتبدّل نبرتهالم تعد اعتذارًا، بل رجاءً أموميًا سيدي سانتي كان يضحك. نيكو كان يضحك. مضت أشهرٌ دون أن يضحكا هكذا. ألم تسمع الضحك؟
زمجر روبرتو، أعمى عن الحقيقة الهستيريا ليست سعادة يا إيلينا! الفوضى ليست فرحًا. لقد خلطتِ الحرية بالفوضى. عرّضتِ سلامة أولادي للخطر من أجل لعبةٍ غبية. أنتِ غير مسؤولة.
انحنى روبرتو ليبعد سانتي عن ساق إيلينا. تشبّث الطفل بقوةٍ في قماش الزي الأزرق، يبكي بيأس، ويدفن وجهه الصغير في ركبتها. اضطر روبرتو لاستخدام القوة ليفك أصابع ابنه من ثياب الموظفة.
زمجر وهو يرفع سانتي تعال إلى هنا.
راح الطفل يركل، يضرب صدر أبيه بقبضتيه الصغيرتين، رافضًا ملامسة البدلة الباهظة، باحثًا عن ذراعي المرأة ذات القفازات المطاطية. كان ذلك القشة التي قصمت ظهر البعير. شعر روبرتو بوخزة غيرةٍ حادّة أظلمت رؤيته.
فحّ اخرجي من نظري. اذهبي إلى غرفتك، اجمعي أمتعتك، وانتظري حتى أقرر ماذا سأفعل بكِ. وانزعي تلك القفازات السخيفة. في هذا البيت نحن أناسٌ جادّون لا مهرجون.
نهضت إيلينا ببطء. نزعت القفازات الصفراء بهدوء، كاشفةً عن يديها الحمراوين العاملتين. نظرت إلى الطفلين للمرة الأخيرة. كان نيكو يحدّق بها من الأريكة بعينين كبيرتين مبتلتين. وكان سانتي لا يزال يبكي بين ذراعي أبيه.
همست كنت فقط أريد أن يفقدا الخوف من السقوط
ردّ دون أن يلتفت الشيء الوحيد الذي فقداه اليوم
اخرجي.
مشت إيلينا نحو باب
