مليونير راح يستلم فستان بنته… وسمع دندنة طفلة من وراء باب مقفول!

على أن تكون مشكلة لأمها.
في تلك الأمسية وصل طلب رودريغو الخاص. كانت إيفيلين تريد فستانا مطابقا تماما بتفاصيل صعبة. كانت الخياطات قد غادرن. تبادلت كاميلا وتيريزا نظرة عرفت كل واحدة فيهما ما يجب فعله.
لديك حتى الليل أمرت كاميلا وهي ترمي القماش على الطاولة الصغيرة إن لم يكن مثاليا فلا عشاء.
أومأت كيارا بصمت وبدأت تخيط بمهارة لا ينبغي أن تكون لطفلة. ولئلا تبكي ولئلا تفكر في الحر راحت تدندن بخفوت أغنية برنامج مملكة النجوم. كانت تلك الأنشودة مهربها وبابها السري إلى عالم لا تكون فيه الفتيات سوى فتيات.
بعد ساعات وصل رودريغو وإيفيلين إلى البوتيك. كانت الاستقبال يلمع بضوء ذهبي وتفوح منه رائحة القهوة والعطر. استقبلتهما كاميلا وتيريزا بلباقة مبالغ فيها تلك اللباقة التي يولدها الخوف من خسارة زبون مهم.
سيد مونتينيغرو يا له من شرف قالت تيريزا الفستان شبه جاهز. بقيت بعض اللمسات الأخيرة.
أجلسوهما على أريكة مخملية. بدأت إيفيلين تفقد صبرها تنظر إلى الدمى كأنها تماثيل مملة.
أبي هذا المكان ممل. قالوا دقائق وقد طال الوقت.
حاول رودريغو الحفاظ على هدوئه رغم أنه أراد المغادرة أيضا. عندها حدث الأمر.
شق الهواء صوت خافت بالكاد يسمع في البداية دندنة طفولية عذبة حزينة. تجمدت إيفيلين كأن أحدا أطفأ العالم.
أبي هذه أغنيتي همست بعاطفة نادرا ما رآها فيها أغنية البرنامج.
أصغى رودريغو. كان الصوت يأتي من الداخل من حيث لا يذهب الزبائن. تخيل طفلا يلعب أو قريبة لصاحبتي المتجر أمرا بريئا. وللمرة الأولى منذ زمن طويل فكر أن إيفيلين قد تحتاج إلى ذلك طفلة في سنها وصوت قريب.
لنر قال لكن بحذر.
سارا نحو الخلف. ومع كل خطوة تغير البوتيك. اختفى الضوء الدافئ وحلت محله أنابيب فلورية تومض. حل الأسمنت المتشقق بدل السجاد. وخنق العطر رائحة احتجاز وغبار قديم ورطوبة فاسدة.
لماذا الرائحة كريهة هكذا أبي سألت إيفيلين وهي تسد أنفها.
لم يجب رودريغو. تشدد فكه.
ازدادت الدندنة قوة تقودهما عبر ممر ضيق. في نهايته باب خشبي موارب لكنه مغلق من الخارج بمزلاج. مزلاج وضع ليمنع الخروج.
شعر رودريغو بشيء في صدره. حدس. إنذار. فتح الباب.
اندفع الحر كضربة. هواء ثقيل راكد صعب التنفس. وهناك تحت مصباح أصفر كانت طفلة منحنية فوق ماكينة خياطة. لم تكن تلعب. كانت تعمل. تتحرك يداها بسرعة آلية. يتصبب العرق على وجهها ويسقط على الدانتيل الأبيض للفستان الذي كانت تتمه.
كانت الجدران ملوثة ببقع سوداء من العفن كأنها وباء.
وقفت إيفيلين خلف أبيها بلا كلام.
تقدم رودريغو خطوة فاصطدم قدمه بصندوق. سقطت زجاجة بلاستيكية وكان الصوت كافيا لكسر السحر. فزعت الطفلة وغرزت الإبرة في إصبعها فتلون الفستان بنقطة حمراء.
استدارت بذعر تخبئ القماش خلف ظهرها كأنها تنتظر عقابا.
أنا آسفة! أوشكت على الانتهاء يا خالتي تيريزا! أقسم! صاحت بصوت مكسور من الخوف.
شعر رودريغو بأن الدم يغلي في عروقه.
لست خالتك قال بصوت منخفض كي لا يفزعها أنا زبون. لا تخافي لن يؤذيك أحد.
رمشت الطفلة بحيرة ونظرت إلى رودريغو ثم إلى إيفيلين. ظل جسدها متشنجا كحيوان محاصر.
لماذا أنت هنا مغلقة عليك سأل رودريغو وهو يتفحص الغرفة هذا الهواء سم.
علي إنهاء الفساتين همست وهي تمسح العرق بظهر يدها خالاتي يقلن إنه يجب أن أكون نافعة. إن لم أعمل أكون عبئا أمي لا تملك مالا. هن يفعلن معي معروفا بتركي هنا كي لا يصيبني مكروه.
انغرست العبارة كسكين يفعلن معي معروفا.
نظر رودريغو إلى الأقمشة الغالية وتصميم الفستان ودانتيل النجوم. وفهم فجأة ما الذي يحمل ذلك البذخ. لم يكن مالا فقط. كان عرق طفلة مخفيا في غرفة بلا نوافذ.
هل يجبرنك سأل بصوت اشتد.
خفضت كيارا بصرها.
أنا فقط أساعد. لكن يجب أن أكون هنا لأن أحدا لا ينبغي أن يراني. لو رأتني الشرطة ستقع خالاتي في مشكلة ولن يعدن قادرات على رعايتي.
رأى رودريغو طبقا فيه خبز يابس وكأس ماء عكر في الزاوية. رأى يدي الطفلة ممتلئتين بندوب صغيرة ووخزات قديمة وحديثة وأطراف قاسية وأصابع تشبه أصابع الكبار.
شعرت إيفيلين التي اعتادت الأمر والعلو بعقدة في حلقها.
أبي انظر إلى يديها همست.
هناك انفجر رودريغو في داخله. لكنه في الظاهر أجبر نفسه على الثبات.
هذا ينتهي الآن أعلن.
تعلقت كيارا بكمه مذعورة.
لا أرجوك! إن قلت شيئا سيغضبن. سيقلن إني جاحدة. ستفقد أمي مساعدتهن أستطيع التحمل. لا يهم.
كانت تلك أقسى لحظة أن تؤمن طفلة أنها تستحق الألم كي لا تكون عبئا.
دوت خطوات سريعة في الممر. ظهرت كاميلا وتيريزا بوجهين شاحبين تحاولان الابتسام.
سيد مونتينيغرو يمكننا الشرح
استدار رودريغو. نظرته وحدها جعلتهما تتراجعان.
أنتما وحشتان قال دون أن يرفع صوته وكان ذلك أشد كيف تجرؤان على تسمية هذا رعاية
حاولت تيريزا استعادة قناعها.
الطفلة أرادت التعلم إنها من العائلة
كذب! أشار رودريغو إلى يدي كيارا المجروحتين لا يطلب طفل أن يحبس مع العفن ليخيط فساتين بآلاف الدولارات.
أخرج هاتفه وكاد يتصل حين شدت كيارا كمه من جديد وهي تبكي
إن سجنتهن سيكرهنني سيقلن إن ذلك بسببي ولن يكون لي مكان أذهب إليه.
توقف رودريغو. لا لأنه تراجع بل لأنه فهم الحل ليس عقابا فقط بل إنقاذ كامل. اقتلاع جذر الخوف.
لن أغادر قال وهو يعيد الهاتف ببطء لن يلمس هذه الطفلة