حين أنقذتْ المربيةُ صوتَ المليونير… وكشفتْ سرًّا أسكت الأطباء لسنوات
كان الصغير جونيور جالسا على السجادة الناعمة في غرفة الجلوس بلا حركة. عيناه متسعتان وجسمه الصغير بارد من شدة الخوف بينما كانت جيسيكا تجثو إلى جانبه ويداها ترتجفان وهي تمسك شيئا صغيرا داكنا ويتحرك.
جيسيكا ماذا حدث همست مدبرة المنزل وهي جامدة من الهلع.
دوى صوت خطوات سريعة في الممر ثم اندفع السيد روبيرتو موراورجل الأعمال الذي قد يشتري بما يملك أي شيء تقريباإلى داخل الغرفة بوجه شاحب تماما.
ماذا أصاب طفلي! صرخ وهو يركض نحوهما.
ارتجفت شفتا جيسيكا وهي تحدق فيه بعينين غارقتين بالدموع.
لم أؤذه يا سيدي همست بصوت مخنوق.
أقسم أنني كنت فقط أحاول مساعدته.
تساعدين! انفجر روبيرتو غاضبا يتردد صدى صوته في الغرفة الواسعة.
لقد لمست ابني. اقتربت منه دون إذني!
فتحت جيسيكا راحة يدها ببطء.
وفي داخلها كان شيء لم يره أحد في ذلك المكان من قبل. شيء غريب داكن رطب يلمع تحت الضوء الخافت.
تراجع الجميع خطوة إلى الوراء وجوههم شاحبة كالأشباح.
ساد صمت كثيف ثقيل خانق.
حتى كسره صوت صغير صوت لم يكن من المفترض أن يسمع.
بابا
كانت الكلمة صادرة من جونيور.
نعمجونيور الطفل الذي ولد أصم.
الطفل الذي لم ينطق في حياته كلمة واحدة.
تجمد الجميع.
حتى روبيرتو نفسه تجمد في مكانه.
وفي تلك اللحظة أدرك أن شيئا خارقا قد حدث أمام عينيه. شيئا لم تستطع أمواله ولا أطباؤه ولا رحلاته حول العالم تحقيقه.
هذهكما سيعلم لاحقالم تكن لحظة عادية بل بداية معجزة لم يكن يتخيل أن مصدرها سيكون تلك الفتاة البسيطة التي لا يراها أحد.
كانت قصر عائلة موراو مكانا يلمع بكل أنواع الثراءلكن رغم الذهب والرخام والترف كان جوفه فارغا.
كان الصمت فيه له صدى خاص صدى الوحدة.
ووسط هذا الصمت كانت هناك روح واحدة فقط تضيءروح نامية تتوق لمن يسمعها.
وجيسيكا التي حملت جراح ماضيها
كانت الوحيدة التي لاحظت ألم جونيور.
الوحيدة التي فهمت خوفه.
والوحيدة التي رأت داخل أذنه ذلك الشيء الغريب الشيء الذي سيكشف لاحقا سرا أكبر مما ظن أحد.
وفي تلك اللحظة حين مدت يدها المرتجفة بملقط صغير لإنقاذه
صدر صرير الباب خلفها.
توقفت يدها في الهواء.
جمدت في مكانها.
شخص ما كان يقف هناك يراقب كل شيء.
ولم يكن أحد أبدا يتوقع ما سيحدث بعد ذلك.
استدارت ببطء فرأت السيد روبيرتو موراو واقفا عند المدخل. كان بدلته أنيقة على عادته ووجهه هادئا لكنه صارم كوجه رجل اعتاد أن يطاع.
قال بصوت منخفض لكن ثقيل
ماذا تفعلين
نهضت جيسيكا بسرعة تخفي الملقط الصغير خلف ظهرها.
قالت بهدوء
سيدي أعتذر.
كان يتألم كنت فقط أحاول مساعدته.
انتقلت نظرات روبيرتو من وجهها إلى ابنه.
كان جونيور جالسا على الأرض يمسك أذنه ويرمش بعينيه. لم يكن يبكي لكن ملامحه كانت تفضح انزعاجه.
قال روبيرتو بحزم
أنت لست طبيبة. إن كان هناك خطب ما بابني تنادينني أنا.
أنت لا تلمسينه.
أطرقت جيسيكا برأسها.
نعم يا سيدي أفهم.
زفر روبيرتو زفرة عميقة ومسح وجهه بيده.
لقد مرت علي كثير من الأشخاص الذين ادعوا أنهم قادرون على مساعدته
كلهم فشلوا. لا أستطيع المجازفة بعد الآن.
اهتز صوته قليلا عند آخر كلمة لكنه سرعان ما استعاد صلابته وأضاف
يمكنك الانصراف الآن.
شعرت جيسيكا بوخزة في صدرها وهي تكبح دموعها. أرادت أن تتكلم أن تخبره بما رأت داخل أذن الطفل لكن نبرة صوته كانت تقول لها بوضوح لا تتحدثي.
استدارت وغادرت في صمت كانت خطواتها بطيئة وثقيلة.
في الردهة أسندت ظهرها إلى الحائط وهمست
إنه لا يعرف كم يتألم هذا الطفل الصغير.
مرت ساعات.
عادت أجواء القصر إلى روتينها الصامت. الخادمات ينظفن الأثاث الطباخة تعد العشاء والحراس خارجا
لكن داخل قلب جيسيكا كان الصمت أعلى من أي ضجيج. لا تستطيع التوقف عن التفكير في جونيور
الطريقة التي كان يلمس بها أذنه ذلك الشيء الداكن الذي ظنت أنها رأته في الداخل الخوف في عينيه حين أشار بيديه لا دكتور.
في تلك الليلة عادت إلى غرفتها الصغيرة خلف غرفة الغسيل وجلست على حافة السرير. كانت إنجيلها مفتوحا إلى جوارها لكنها لم تكن تقرأ.
كانت فقط تنظر إلى الصفحات وتهمس
يا رب ماذا أفعل
كان عقرب الساعة القديمة يتحرك ببطء.
عادت إليها ذكرى كارولينا بقوة
نظرتها الأخيرة محاولتها أن تقول شيئا لم تستطع قوله.
كانت جيسيكا قد وعدت نفسها حينها ألا تقف مكتوفة اليدين وهي ترى طفلا آخر يتألم.
فجأة وقفت. لم تستطع النوم.
عادت عبر الردهة الفارغة كانت حافية القدمين خطواتها صامتة على البلاط البارد.
كانت الأضواء خافتة والبيت نائما. لا شيء يسمع إلا أزيزا خفيفا لنظام التكييف.
توقفت عند باب غرفة جونيور.
كان الباب نصف مفتوح.
في الداخل كانت ضوء الليل الصغير يبعث وهجا لطيفا.
كان جونيور مستيقظا جالسا في سريره يضع يديه الصغيرتين على أذنه مرة أخرى.
دخلت جيسيكا بهدوء واقتربت منه وأشارت بيديها بلطف
هل تؤلمك من جديد
هز رأسه موافقا وعيناه دامعتان.
انقبض قلب جيسيكا.
جثت إلى جانب السرير ونظرت عن قرب.
همست
دعني أرى
تردد قليلا ثم مال برأسه الصغير إلى الأمام.
لامس ضوء المصباح أذنه الصغيرة ومرة أخرى رأت شيئا في العمق يلمع بخفوت.
هذه المرة كانت متأكدة أن هناك شيئا لا ينتمي إلى هناك.
حبست أنفاسها.
همست وهي تحاول الحفاظ على نبرة هادئة
لا تقلق يا حبيبي
سأكون حذرة جدا حسنا
مدت يدها في جيبها وأخرجت الملقط. كانت يدها ترتجف.
لا تتحرك حاول أن تبقى ساكنا نعم
بدا الخوف على وجه جونيور لكنه كان يثق بها.
أخذت نفسا عميقا وقربت
بدت تلك الكتلة الداكنة وكأنها تنسحب إلى الداخل كأنها تختبئ.
همست
أرجوك يا رب أرشدني.
ثم شعرت بها.
طرف الملقط لمس شيئا طريا لزجا.
أمسكت به بحذر شديد وجذبته ببطء.
للحظات لم يحدث شيء ثم انزلقت كتلة صغيرة رطبة إلى كفها.
كانت سوداء مستديرة وتتحرك قليلا.
تجمدت جيسيكا.
كاد قلبها يتوقف.
لم تكن تعرف ما هو لكنها كانت واثقة أنه لا يجب أن يكون داخل أذن طفل.
اتسعت عينا جونيور.
تحسس أذنه يرمش سريعا في حيرة.
ثم اختنق يصدر صوتا غريبا.
مالت جيسيكا نحوه في هلع
جونيور هل أنت بخير
رفعت يداه إلى عنقه ثم انفتح فمه
وخرج صوت صغير مبحوح مكسور لكنه حقيقي.
تصلب جسد جيسيكا بالكامل.
تباعدت شفتاها وامتلأت عيناها بالدموع.
أ أنت تكلمت همست.
عاد الصوت مرة أخرى ضعيفا لكنه أوضح
ج ج
توقف قلب جيسيكا لوهلة.
لقد حاول أن يقول اسمها.
سقط الملقط من يدها وهي ترتجف.
همست
يا إلهي هل تسمعني
غطى جونيور أذنيه فجأة وانكمش وهو يرتجف من صوت دقات الساعة على الحائط.
امتلأت عيناه بالخوف لكن فيهما أيضا دهشة.
اقتربت جيسيكا منه والدموع تسيل على وجهها
لا بأس يا حبيبي لا بأس.
أنت تسمع للمرة الأولى.
نظر جونيور حول الغرفة ملامحه خليط من الذهول والارتباك.
أشار إلى النافذة كانت الرياح تحرك الستائر.
قال بصوت مرتجف
ما هذا
أومأت جيسيكا مبتسمة بين دموعها
هذا صوت يا حبيبي
هذا هو الصوت.
لم تنتبه إلى أن الباب قد فتح مرة أخرى.
كانت مدبرة المنزل تقف هناك عيناها متسعتان متصلبة في مكانها.
صرخت
ما الذي يحدث هنا!
استدارت جيسيكا في فزع
أرجوك لا تصرخي! همست بسرعة.
إنه يسمع الآن لا أعرف كيف لكنه يسمع!
لكن المدبرة لم تصدقها.
تراجعت خطوة وهي تصرخ بأعلى صوتها
سيد روبيرتو! تعال بسرعة!
ارتعد جونيور
جيسيكا برفق
لا بأس لا بأس يا حبيبي لا تخف.
دوى وقع خطوات ثقيلة في الردهة.
ظهر روبيرتو عند الباب وجهه
