طلب الطلاق وأخذ كل شيء… إلا ابنه! ظنّ أنه انتصر حتى فتح المحامي ورقة واحدة قلبت حياته رأسًا على عقب!
تجمّدت ابتسامة دانيال.
لم يكن ذلك توقفًا أنيقًا، ولا تلك العثرة الصغيرة التي تصيب الرجال عندما لا تسير الأمور كما كانوا يتوقعون. كان شيئًا آخر. انهيارًا صغيرًا، يكاد لا يُلاحظ لأي شخص لم يعرفه طوال اثني عشر عامًا. لكنني رأيته. رأيته في الارتخاء الخفيف الذي أصاب فكّه، وفي الطريقة التي توقفت بها أصابعه، التي كانت دائمًا واثقة، عن النقر على الطاولة.
سأل وهو يحاول أن يبدو منزعجًا لا خائفًا
ما الذي يحدث؟
لم تُجب محاميته فورًا. أعادت قراءة الملحق، ثم قلبت إلى الصفحة الثانية، ثم عادت إلى الأولى، وبعدها نظرت إليه بمزيج من عدم التصديق والغضب المهني، نظرة كانت ستجعلني أضحك في حياة أخرى.
قالت أخيرًا بصوت شديد الانخفاض
دانيال هل هذا صحيح؟
أما مارغريت، محاميتي، فلم تحاول حتى أن تخفي ذلك الرضا المتوتر الذي عبر وجهها. لم يكن فرحًا. بل كان تعبير شخص يرى أخيرًا قطعة من اللغز تستقر في مكانها، قطعة كانت قد توسلت إلى موكلتها من أجلها، لكنها لم تُخبر بها في الوقت المناسب.
رفع القاضي نظره وقال
هل هناك مشكلة في الملحق؟
ابتلعت محامية دانيال ريقها بصعوبة وقالت
سيدي القاضي أحتاج إلى لحظة لأراجع مع موكلي بعض الوثائق المرفقة بنقل الأصول.
أنزلت يديّ إلى حجري حتى لا يرى أحد ارتجافهما. نعم، كانتا ترتجفان. ليس خوفًا، بل
إلا إيثان.
دائمًا إلا إيثان.
ابني، الذي كان يرسم على السجادة بينما كان أبوه يتخطاه كأنه قطعة أثاث صغيرة تعترض طريقه إلى أشيائه.
تمتم دانيال وهو يميل نحو محاميته
أنا لا أفهم شيئًا. ما الذي تنظرين إليه بحق الجحيم؟
مالت بالورقة نحوه قليلًا، لكنني كنت أعرف بالفعل ما الذي يقرأه. كنت أعرف العنوان بالضبط، والتاريخ، والتوقيع الموثق، والبند الذي جرّد وجهه للتو من ابتسامته.
المنزل، السيارات، حسابات التوفير، صندوق الاستثمار، حتى تلك الشواية اللعينة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ التي كان يتباهى بها في كل حفلة شواء مع أصدقائه كل ذلك كان باسمه أو باسمينا معًا. كل شيء ظاهر. كل شيء مادي. كل شيء مصمم ليشتت رجلًا مثل دانيال؛ رجلًا لا يستطيع التفكير أبعد مما يستطيع ركنه أو قيادته أو عرضه.
أما الشيء غير الموجود هناك، أمام عينيه مباشرة، فكان الشيء الوحيد الذي يهم حقًا.
ولهذا كنت قد فزت.
قال القاضي وهو ينظر إلى مارغريت
السيدة كولينز؟ هل ترغبين في شرح محتوى الملحق للمحضر؟
وقفت مارغريت ببطء مقصود. لم تعد تبدو كالمرأة التي حدّقت فيّ قبل أسبوع كأنني فقدت عقلي.
قالت
نعم، سيدي القاضي. الملحق المرفق كان جزءًا من الاتفاق منذ البداية، رغم أن الطرف المقابل لم يطلب قراءة مسبقة له، لأنه افترض أنه مجرد وثائق روتينية خاصة بنقل الأصول.
وقفت محامية دانيال منتصبة وقالت
اعتراض. لم يتم إبلاغنا بالأهمية المحددة لهذا المستند.
لم ترمش مارغريت وقالت
تم تسليمه ضمن الحزمة الكاملة قبل ثمانٍ وأربعين ساعة. وهو موقّع عليه بأنه مستلم من مكتبكم.
رأيت دانيال يلتفت نحو محاميته بعنف مكبوت
وقّعتِ عليه دون أن تراجعيه؟
ردّت عليه بغضب ووجهها محمر
لقد جاء مع قوائم جرد وشهادات وتنازل عن حقوق، ولأنك أكدت لي أنه لا توجد أي أصول أخرى ذات صلة خارج ما تم التفاوض عليه.
ها هو ذا. أول شرخ علني. ليس بيني وبينه، بل بينه وبين نسخته هو من الحقيقة. لأن دانيال لم يستخف بي فقط، بل كذب أيضًا على محاميته.
مدّ القاضي يده وقال
أريد رؤية المستند.
سلّمه الكاتب الوثيقة. أصبح الصمت في القاعة كثيفًا، يكاد يخنق الأنفاس. كنت أسمع حتى طنين جهاز التكييف. خلفي، لا بد أن أختي كانت تطبق على أسنانها مرة أخرى. أما مارغريت فكانت ثابتة تمامًا.
قرأ القاضي المستند مرة. ثم مرة أخرى. ثم خلع نظارته.
قال
السيد دانيال ميرسر، هل كنت تعلم أن زوجتك، قبل تقديم طلب الطلاق رسميًا، أنشأت صندوقًا ائتمانيًا غير
انسحب اللون من وجهه فورًا.
ماذا؟
لم يكن ذلك جوابًا. كان رد فعل.
تحدثت مارغريت بدقة مشرط
موكلتي أسست قبل تسع سنوات شركة تحليلات تطبيقية لبيئات المستشفيات. وهي الشركة نفسها التي ظل السيد ميرسر يصفها في جلسات الوساطة بأنها مشروع جانبي صغير بلا قيمة حقيقية. قبل ثلاثة أسابيع، أبرمت تلك الشركة اتفاق ترخيص مع ثلاث مجموعات طبية خاصة. وقد وُضعت الحقوق الحالية والمستقبلية داخل صندوق ائتماني محمي لصالح الطفل، ولا علاقة للسيد ميرسر به، وذلك بقرار اتُّخذ قبل الطلاق، وبصورة صحيحة تمامًا وفق الوثائق المقدمة.
نظر إليّ دانيال كأنني بدأت فجأة أتحدث بلغة مختلفة.
أي شركة؟
لم أستطع منع نفسي من الابتسام. ابتسامة صغيرة. باردة. كافية.
أجبته
الشركة التي دفعت تكاليف حملتك الفاشلة لمجلس المدينة قبل ثلاث سنوات. الشركة التي كنت تسميها هوايتي مع الأرقام عندما يناسبك ذلك، وابتكار عائلتنا عندما تحتاج إلى التباهي بها في حفلات العشاء.
بقي فمه مفتوحًا قليلًا. رأيته يحاول أن يتذكر. ليس الشركة. بل المرات التي قلل فيها من شأنها. المرات التي أخذت فيها حاسوبي المحمول إلى السرير بعد أن وضعت إيثان في فراشه.
