الملياردير الذي عاد ليجد ابنه بين ذراعي الخادمة… فتنقلب حياته رأسًا على عقب
هبطت الطائرة الخاصة بريتشارد هيل في شيكاغو تماما عندما بدأ قرص الشمس يختفي خلف الأفق. بالنسبة للعالم كان ريتشارد تجسيدا للنجاح مستثمرا مليارديرا حاضرا دائما في العناوين لا يتوقف عن إبرام الصفقات. لكن ذهنه وهو يدخل الليموزين التي كانت بانتظاره كان بعيدا تماما عن العقود والاندماجات.
كان قد ابتعد عن المنزل لما يقارب ثلاثة أسابيع.
ثلاثة أسابيع من اجتماعات لا تنتهي في لندن ثلاثة أسابيع من مكالمات ابنه إيثان التي لم يجب عنها مكتفيا برسائل مقتضبة لتبرير انشغاله.
قال لنفسه تلك الليلة إن الأمور ستكون مختلفة.
اشترى لإيثان هدايا باهظة جهازا لوحيا جديدا وحذاء رياضيا فخما وحتى سيارة لعبة مصممة خصيصا له. تخيل وجه الصغير يضيء فرحا عند رؤيته.
وعندما توقفت الليموزين أمام مدخل قصره في الضواحي شعر ريتشارد بموجة من الترقب. حمل حقيبته بيد والهدايا بالأخرى وفتح الباب. كان ينتظر ضحكات وصوت خطوات إيثان وهو يركض نحوه.
لكن بدلا من ذلك كان هناك صمت.
ثم سمع أصواتا خافتة.
صوتان يأتيان من المطبخ.
تبع الصوت وأصداء
كان إيثان يجلس على مقعد صغير ووجهه مدفون في كتف ناعومي الخادمة الجديدة.
كانت امرأة في بداية الثلاثينيات بعينين متعبتين لكنهما تحملان دفئا نادرا.
كانت دموع إيثان تنهمر على خده بينما يتشبث بها بقوة.
وكانت ناعومي تحتضنه برفق تهمس له بكلمات لينة وتهدهده كما تفعل الأم مع طفل يستيقظ من كابوس.
سقطت أكياس الهدايا من يد ريتشارد على الأرض محدثة صوتا مكتوما.
قال بصوت مرتعش
إيثان
رفع الطفل رأسه وكانت عيناه متورمتين.
قال بصوت متهدج
بابا أرجوك لا تطرد ناعومي هي الوحيدة التي تبقى عندما أبكي.
انقبض قلب ريتشارد.
كان ينتظر ابتسامة لكنه وجد حقيقة ظل يتجاهلها طويلا.
إيثان لم يكن يفتقر إلى الألعاب أو الأجهزة الإلكترونية.
كان يفتقر إلى الحب.
وناعوميالمرأة التي لم يفكر فيها إلا كموظفةكانت الميناء الآمن الذي لجأ إليه طفله.
في تلك الليلة أمر ريتشارد باقي العاملين بالمغادرة.
وبقيت ناعومي وحدها تقف بتوتر وإيثان ما يزال متشبثا
كان ريتشارد يريد إجابات ويخشاها في الوقت نفسه.
قال بنبرة أهدأ من صوته المعتاد
ناعومي أخبريني ما الذي يحدث.
ترددت لحظة ثم قالت بحذر
سيد هيل إيثان وحيد. هو يبكي معظم الليالي. يجلس قرب النافذة ينتظر قدومك حتى عندما أقول له إنه صار وقت النوم. أحيانا يسألني لماذا لا يعود والده إلى البيت. لم أرغب بقول أي شيء لكن
ارتعش صوتها.
المال يا سيدي لا يواسي طفلا في الليل. إنه يحتاج إليك يحتاج إلى وجودك.
شعر ريتشارد بوخز مؤلم في صدره أشد من أي خسارة في عالم المال.
لطالما أقنع نفسه بأن تأمين مدارس مرموقة وثياب فاخرة وصندوقا ماليا ضخما كاف ليكون أبا صالحا.
لكن عيني ابنه المنتفختين بالدموع قالتا له الحقيقة
إيثان كان سيستبدل كل ذلك بقصة قبل النوم مع والده.
نظر إليه إيثان بخجل وسأل بصوت صغير
بابا هل ستبقى في البيت الآن
تحطمت دفاعات ريتشارد في تلك اللحظة.
كان صوت طفله ضعيفا لكنه مليء بالأمل.
لم يجد جوابا جاهزا هذه المرة.
انحنى نحوه واحتضنه بقوة.
نعم يا بطل سأبقى.
تراجعت ناعومي خطوة تظن أنه يرغب بتركهما
وقال
لا يا ناعومي لقد كنت معه حين لم أكن. أدين لك بأكثر مما تستطيع الكلمات قوله.
حمل إيثان الاثنين معا كأنه يخشى أن يختفي أحدهما.
ولأول مرة نظر ريتشارد إلى ناعومي نظرا حقيقياليس كخادمة بل كمن كانت السند لطفله حين هو نفسه فشل.
شعر ريتشارد بشيء لم يشعر به منذ سنين شعور حارق يلامس منطقة في قلبه ظنها قد ماتت منذ زمن الخجل.
ثم تلاه إحساس آخر أكثر صفاء الوضوح.
ولم تكن تلك المشاعر لحظية.
بل كانت كشرارة أيقظت رجلا كان يسير كالأعمى في طريق مظلم لا يرى إلا الأرقام ولا يسمع إلا صوت عقود الاستثمار ولا يشعر إلا بلهاث السباق الذي صنعه لنفسه.
في الأسابيع التالية تغير كل شيء لا بتخطيط مسبق بل بانسياب طبيعي يشبه عودة إنسان إلى فطرته الأولى.
أصبح ريتشارد يستيقظ على صوت ابنه بدل منبه الهاتف.
كان يحضر الإفطار بنفسه مرتبكا قليلا لأن يديه غير معتادتين على المهام اليومية البسيطة فيضحك إيثان ويضحك هو وكأنهما يكتشفان لغة جديدة بينهما.
بدأ يعمل من المنزل معظم الوقت.
لم يعد
