خدع أمه وباع شقتها قبل زفافه بيوم… لكنه لم يكن يعلم أن المفاجأة الكبرى تنتظره أمام 300 ضيف!
اتصل بي ابني قائلاً أمي، سأتزوج غدًا. لقد سحبتُ كل أموالك وبعتُ شقتك.
اتصل بي ابني مساء يوم الأربعاء بصوتٍ لم أسمع فيه مثل ذلك الحماس منذ سنوات.
أمي، لدي خبر مذهل. غدًا سأتزوج من فانيسا. لن ننتظر أكثر. سنقيم حفلة مفاجئة في نادي ميرادور ديل باسيفيكو.
كدتُ أفتح فمي لأهنئه، لكنه قاطعني بفرحٍ يكاد يكون طفوليًا.
آه، وهناك أمر صغير آخر لقد حوّلتُ كل الأموال من حساباتك إلى حسابي. سأحتاجها لدفع تكاليف الزفاف وشهر العسل في باريس. أما شقتك المطلة على البحر تلك التي تحبينها كثيرًا فقد بعتُها بالفعل. وقّعتُ هذا الصباح مستخدمًا التوكيل الذي منحتِني إياه العام الماضي. المال الآن في حسابي، والملاك الجدد يريدونك أن تُخليها خلال ثلاثين يومًا. حسنًا يا أمي أراكِ. أو ربما لا.
ثم أغلق الخط.
بقيتُ جامدةً في منتصف غرفة المعيشة، أحدّق في المحيط من خلال النوافذ الواسعة لشقتي في بويرتو بايارتا. كان الصمت تامًا. أي أمٍ أخرى كانت ستصرخ، كانت ستبكي، كانت ستتوسل. أما أنا فقد انفجرتُ ضاحكة.
ضحكتُ كثيرًا حتى اضطررتُ إلى الجلوس كي لا أسقط.
لأن ابني، ابني اللامع المحامي، كان قد ارتكب أسوأ خطأ في حياته.
ولكي تفهموا لماذا ضحكتُ على مصيبة ابني، لا بد أن أعود قليلًا إلى الوراء.
اسمي تيريزا فياسينيور، أبلغ من العمر أربعةً وستين عامًا، وكل بيزو أملكه كلفني سنواتٍ من التعب والسهر والتضحيات. زوجي الراحل إرنستو وأنا بدأنا بمخبز صغير في إحدى بلدات خاليسكو. كنا نعمل من الاثنين إلى الاثنين، بلا إجازات، بلا راحة، وأيدينا مغطاة بالدقيق وأجسادنا منهكة. ذلك المخبز
كنت أريد السفر. كنت أريد الراحة. كنت أريد أن أؤمّن مستقبل ابني الوحيد دييغو.
كان دييغو دائمًا ذكيًا، جذابًا، وسيمًا. لكنه كان يعاني من عيبٍ خطير كان يحب الطريق السهل. درس القانون، نعم، لكنه لم يحتمل يومًا العمل الحقيقي. لم يكن شغوفًا بالمرافعات، بل بالمظاهر. أراد البدلات الفاخرة، والساعات الأنيقة، والصور في المطاعم الراقية، والسيارات المستوردة. وقد ساعدته كثيرًا. دفعتُ له إيجار مكتبه. بدّلتُ له سيارته عدة مرات. سددتُ بطاقاتٍ ائتمانية امتلأت بالديون عن طريق الخطأ. ظننتُ أنني أسانده، لكنني في الحقيقة كنت أربي رجلًا عاجزًا عن العيش دون من يحل له مشكلاته.
وساء كل شيء يوم ظهرت فانيسا ألكاثار.
كانت فانيسا من ذلك النوع من المؤثرات اللواتي يبتسمن بالفم ويحسبن بالأعين. جميلة للغاية، متقنة المظهر، معطّرة دائمًا، تصوّر نفسها باستمرار، وتتحدث عن السفر والعلامات التجارية والترف. في أول مرة جاءت لتناول العشاء في منزلي، لم تنظر إليّ، بل نظرت إلى لوحاتي، وأطباقي، وثريّتي، وخواتمي.
يا لها من شقة مذهلة يا دونيا تيريزا قالت وهي تتفحص غرفة الطعام بعينيها. لا بد أنها تساوي ثروة. ألم تفكري يومًا في بيعها والانتقال إلى مكانٍ أنسب لعمرك؟
ابتسمتُ وقلتُ لها لا.
لكن الفكرة ترسّخت في ذهن دييغو.
ومنذ ذلك الحين بدأ الضغط.
أمي، دعيني أساعدك في إدارة حساباتك.
أمي، وقّعي هذا التوكيل
أمي، عليكِ تبسيط ممتلكاتك.
كنتُ دائمًا أتجاهل الأمر. حتى أصبتُ بالتهابٍ رئوي شديد قبل ستة أشهر من تلك المكالمة، ودخلتُ المستشفى عشرة أيام. كنت ضعيفة، تحت تأثير الأدوية، وحرارتي مرتفعة. كان دييغو يزورني يوميًا، شديد الاهتمام، لطيفًا للغاية. وفي إحدى زياراته قدّم لي بعض الأوراق.
أمي، مجرد إجراء للتأمين. وقّعي هنا.
وثقتُ به.
وقّعتُ.
وعندما خرجتُ من المستشفى، كان هناك شيء قد تغيّر فيه. أصبح باردًا، بعيدًا. لم يعد يسأل عن صحتي، بل عن المعاملات، والتوكيلات، والحسابات، والمفاتيح. ثم أعلن فجأةً أنه سيتزوج من فانيسا دون أن يستشيرني. وبعدها جاءت تلك المكالمة سحبتُ مالك. بعتُ شقتك.
ذهبتُ إلى مكتبي. فتحتُ الخزنة المخفية خلف صورة لإرنستو. وهناك كان سلاحي الحقيقي.
قبل عشرة أعوام، بعد أن ترمّلت مباشرة، قال لي محامي الضرائب عبارة لم أنسها أبدًا
تيريزا، المرأة التي تملك ثروة ولها وريث واحد يجب أن تحمي نفسها حتى مما لا تريد أن تتخيله.
لذلك أنشأنا شركة عائلية قابضة، شركة لإدارة الأصول تُدعى فياسينيور باتريمونيو. كل ممتلكاتي، بما فيها الشقة المطلة على البحر التي كنت أعيش فيها، لم تكن مسجلة باسمي كشخص طبيعي، بل كانت ملكًا للشركة. كنتُ المديرة مدى الحياة بصلاحيات مطلقة. وكان لدييغو، نعم، حصة في الشركة، لكنها بلا حق تصويت ولا صلاحيات لبيع أي شيء. وكان هناك بند واضح جدًا لا يمكن التصرف في أي عقار دون توقيعي الرقمي كمديرة.
أما الأموال، فالأمر أبسط. لم يكن دييغو يعرف سوى حسابي الجاري اليومي، حيث أترك أربعين أو خمسين
بمعنى آخر لم يأخذ دييغو ثروتي.
لقد سرق الفتات.
أما الشقة، فكان الأمر أسوأ لقد باع شيئًا لا يملك حق بيعه قانونيًا.
لقد ارتكب احتيالًا.
أعددتُ فنجان قهوة. جلستُ أفكر. كان أمامي طريقان الأول أن أتصل به، أحذّره، وأنقذه من السجن. والثاني أن أترك الحياة تعطيه الدرس الذي لم أستطع أنا أن ألقّنه إياه طوال أكثر من ثلاثين عامًا.
تذكرتُ صوته عبر الهاتف.
أراكِ. أو ربما لا.
تذكرتُ فانيسا وهي تسأل إن لم تكن شقتي فاخرة أكثر من اللازم لامرأة عجوز تعيش وحدها.
تذكرتُ توقيعي الذي انتُزع مني بين الحمى والثقة.
شربتُ القهوة دفعة واحدة.
وقررتُ ألا أنقذه.
في اليوم التالي، انتهى حب الأم حيث تبدأ القوانين.
في اليوم التالي، الخميس، ارتديتُ ملابسي كما لو أنني ذاهبة إلى حربٍ أنيقة. ارتديتُ فستانًا أزرق داكنًا من الحرير، ولؤلؤًا، وحذاءً بكعبٍ بسيط، وأحمر شفاهٍ كان إرنستو يقول دائمًا إنه يمنحني ملامح امرأة لا تُقهر. ثم اتصلتُ بمحاميّ، الأستاذ راؤول كارديناس.
راؤول، أراك في نادي ميرادور ديل باسيفيكو عند الثامنة. أحضر الشرطة. سأقدّم بلاغًا عن احتيال وتزوير وخيانة أمانة.
ساد الصمت.
تيريزا إنه ابنك.
وهو أول من كسر العهد بين الأم وابنها.
وصلتُ إلى النادي في تمام الثامنة.
كانت الحفلة فاحشة الفخامة. زهور بيضاء في كل مكان. رباعي أوتار. نُدُل يقدمون شمبانيا فرنسية. كعكة من خمسة طوابق. كل شيء مدفوع، أو بالأحرى وُعِد بدفعه، بمالٍ ظن دييغو أنه
حين رآني، شحب وجهه.
كانت فانيسا فاتنة،